老少咸宜 [－－－－]

Jyutping lou5 siu3 haam4 ji4
Pinyin lǎo shào xián yí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. suitable for young and old
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    適合​老人家​，​又​適合細​蚊仔​；​換句​話講​，​啫​係​適合​所有​年​紀​嘅​人
    suitable for people of all ages
    • 迪士尼嘅電影多數都係老少咸宜嘅。
      迪士尼嘅电影多数都系老少咸宜嘅。
      dik6 si6 nei4 ge3 din6 jing2 do1 sou3 dou1 hai6 lou5 siu3 haam4 ji4 ge3.
      Most Disney films are suitable for all ages.
    • 呢本書冇暴力情節，又有教育意義，可以話係老少咸宜。
      呢本书冇暴力情节，又有教育意义，可以话系老少咸宜。
      ni1 bun2 syu1 mou5 bou6 lik6 cing4 zit3, jau6 jau5 gaau3 juk6 ji3 ji6, ho2 ji5 waa6 hai6 lou5 siu3 haam4 ji4.
      Devoid of violent scenes and full of educational elements, this book is suitable for all ages.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    suitable for young and old
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老少咸宜
    老少咸宜
    lou5 siu3 haam4 ji4
    • suitable for all ages
  2. Cantonese
    迪士尼嘅电影多数都系老少咸宜嘅。
    迪士尼嘅電影多數都係老少咸宜嘅。
    dik6 si6 nei4 ge3 din6 jing2 do1 sou3 dou1 hai6 lou5 siu3 haam4 ji4 ge3.
    • Most Disney films are suitable for all ages.
  3. Cantonese
    呢本书冇暴力情节，又有教育意义，可以话系老少咸宜。
    呢本書冇暴力情節，又有教育意義，可以話係老少咸宜。
    ni1 bun2 syu1 mou5 bou6 lik6 cing4 zit3, jau6 jau5 gaau3 juk6 ji3 ji6, ho2 ji5 waa6 hai6 lou5 siu3 haam4 ji4.
    • Devoid of violent scenes and full of educational elements, this book is suitable for all ages.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    老少咸宜
    老少咸宜
    lǎo shào xián yí
    • to be suitable for both the old and the young