Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
老
夫
[--]
Jyutping
lou5 fu1
Pinyin
lǎo fū
Definitions (Wiktionary)
pron, archaic
I; me
老夫聊發少年狂。
老夫聊发少年狂。
lǎo fū liáo fā shào nián kuáng .
I take on a young man’s arrogance for a moment.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
老夫 [--]
Jyutping
Pinyin
lǎo fū
Definitions (CC-CEDICT)
I (spoken by an old man)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
老夫妇出发去环游世界了。
老夫婦出發去環遊世界了。
lǎo fū fù chū fā qù huán yóu shì jiè le 。
The old couple embarked on a tour around the world.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢哋虽然系老夫老妻,但系都仲咁甜蜜。
佢哋雖然係老夫老妻,但係都仲咁甜蜜。
keoi5 dei6 seoi1 jin4 hai6 lou5 fu1 lou5 cai1, daan6 hai6 dou1 zung6 gam3 tim4 mat6.
Although they have been married for many years, they are still very much in love with each other.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
老夫聊发少年狂。
老夫聊發少年狂。
lǎo fū liáo fā shào nián kuáng .
I take on a young man’s arrogance for a moment.
Mandarin
老夫子
老夫子
lǎo fū zǐ
Old Master Q, literally, “old master” (a Hong Kong manhua by Alfonso Wong)