Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
老
嘢
[--]
Jyutping
lou5 je5
Pinyin
lǎo yě
Definitions (CC-CANTO)
old man (impolite term)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
對老人家嘅蔑稱(量詞:個/隻)
an informal or derogatory term for an old person
行開啦老嘢!
行开啦老嘢!
haang4 hoi1 laa1 lou5 je5!
Go away, old man.
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese, derogatory
old people
Definitions (Kaifangcidian)
老傢伙 – 老家伙
老東西 – 老东西
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
行开啦老嘢!
行開啦老嘢!
haang4 hoi1 laa1 lou5 je5!
Go away, old man.
Cantonese
行开啦死老嘢!
行開啦死老嘢!
Screw off, old bastard.
Cantonese
个老嘢死唔断气,都唔知几时可以分身家。
個老嘢死唔斷氣,都唔知幾時可以分身家。
The billionaire is still alive after several serious disease. His family is waiting for his death for sharing the legacy.