翼 [－]

Jyutping jik6
Pinyin yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Yi
  2. alternative name for 絳|绛[Jiang4] capital of the Jin State during the Spring and Autumn Period (770-475 BC)
  3. wing
  4. area surrounding the bullseye of a target
  5. to assist
  6. one of the 28 constellations of Chinese astronomy
  7. old variant of 翌
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. flank; (verb)/to conceal; 2. to cover
  2. wing/area surrounding the bullseye of a target/to assist/one of the 28 constellations of Chinese astronomy/old variant of 翌, next (day/ year)/front fins of fish/a surname/to shelter/fast/respectful/cautiously/sequent/properous/flying
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    動物​可以​拍動​嚟​產生氣​流​嘅​上肢​，​部分​動物​可以​藉此​嚟​飛行​（​量​詞​：​隻​）
    wing of an animal
    • 雞翼
      鸡翼
      gai1 jik6
      chicken wings
  2. 名詞
    形狀似​翼​嘅​物​體
    object with wing shape
    • 鼻翼
      鼻翼
      bei6 jik6
      wing of the nose
    • 機翼
      机翼
      gei1 jik6
      wings of an aeroplane
  3. 名詞
    軍隊​陣​式​嘅​兩​側
    side, flank of army
    • 從左右兩翼夾攻敵人。
      从左右两翼夹攻敌人。
      cung4 zo2 jau6 loeng5 jik6 gaap3 gung1 dik6 jan4.
      Attack the enemy on both flanks.
  4. 名詞
    建築物​中同​主要​部份​相​連​嘅​其他​位置
    a part or feature of a building usually projecting from and subordinate to the main or central part
    • 白宮西翼
      白宫西翼
      baak6 gung1 sai1 jik6
      the West Wing of the White House
  5. 名詞
    作為​傾​向​嘅​一​邊​；​陣營
    a section of an organised body (as a legislative chamber) representing a group or faction holding distinct opinions or policies
    • 左翼分子
      左翼分子
      zo2 jik6 fan6 zi2
      left wing
  6. 近義詞
    翅膀
Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    to assist
  2. character, Chinese
    the Wings mansion, one of the Twenty-Eight Mansions
  3. character
    a surname
  4. character, figuratively
    wing; flank
    • 右翼
      右翼
      yòu yì
      right-wing (politics); right flank (military)
  5. character, dialectal, literary
    wing (Classifier: 隻／只 c; 對／对 c)
  6. character
    wing (of an airplane)
Definitions (Unihan)
  1. wings
  2. fins on fish
  3. shelter
  4. Cangjie Input
    SMWTC
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 翅膀
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #1048
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    要把你的羽翼撕得粉碎丢弃
    要把你的羽翼撕得粉碎丟棄
    yào bǎ nǐ de yǔ yì sī dé fěn suì diū qì
    • Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
  2. Mandarin
    警察小心翼翼地抬起了箱子。
    警察小心翼翼地抬起了箱子。
    jǐng chá xiǎo xīn yì yì dì tái qǐ le xiāng zi 。
    • The policeman lifted the box carefully.
  3. Mandarin
    警察小心翼翼地抬起箱子。
    警察小心翼翼地抬起箱子。
    jǐng chá xiǎo xīn yì yì dì tái qǐ xiāng zi 。
    • The policeman lifted the box carefully.
  4. Mandarin
    她小心翼翼地走。
    她小心翼翼地走。
    tā xiǎo xīn yì yì dì zǒu 。
    • She walked very carefully.
  5. Mandarin
    汤姆小心翼翼地把刀子上的指纹擦掉。
    湯姆小心翼翼地把刀子上的指紋擦掉。
    tāng mǔ xiǎo xīn yì yì dì bǎ dāo zi shàng de zhǐ wén cā diào 。
    • Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喂，烧㶶咗只鸡翼喇。
    喂，燒燶咗隻雞翼喇。
    wai3, siu1 nung1 zo2 zek3 gai1 jik6 laa3.
    • Hey, (your) chicken wing is over-burnt.
  2. Cantonese
    而家大喇，有毛有翼，晓飞啦！唔使理屋企啦？
    而家大喇，有毛有翼，曉飛啦！唔使理屋企啦？
    ji4 gaa1 daai6 laa3, jau5 mou4 jau5 jik6, hiu2 fei1 laa1! m4 sai2 lei5 uk1 kei2 laa1?
    • Now you're grown up, you've got feathers and wings and you can fly! You don't care about your family, huh?
  3. Cantonese
    呢个链嘴对青年男女谈恋爱有妙不可言嘅功效，再配合印度神油一起用就更加系如虎添翼混呀。
    呢個鏈嘴對青年男女談戀愛有妙不可言嘅功效，再配合印度神油一起用就更加係如虎添翼混呀。
    • x
  4. Cantonese
    你唔用阿妈发明嘅秘方，又点会整到好食嘅豉油鸡翼呢？
    你唔用阿媽發明嘅秘方，又點會整到好食嘅豉油雞翼呢？
    nei5 m4 jung6 aa3 maa1 ge3 bei3 fong1 jau6 dim2 wui3 zing2 dou2 hou2 sik6 ge3 si6 jau4 gai1 jik6 ne1.
    • Without mom's secret recipe, how could you make delicious soy sauce chicken wings?
  5. Cantonese
    鸡翼
    雞翼
    gai1 jik6
    • chicken wings
    • 雞翅膀
    • chicken wing
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    右翼
    右翼
    yòu yì
    • right-wing (politics); right flank (military)
  2. Mandarin
    翼赞
    翼贊
    yì zàn
    • to assist
  3. Mandarin
    袁绍当先赶来，不到五里，只听得山背后喊声大起，闪出一彪人马，为首三员大将，乃是刘玄德、关云长、张翼德。
    袁紹當先趕來，不到五里，只聽得山背後喊聲大起，閃出一彪人馬，為首三員大將，乃是劉玄德、關雲長、張翼德。
    yuán shào dāng xiān gǎn lái ， bù dào wǔ lǐ ， zhǐ tīng dé shān bèi hòu hǎn shēng dà qǐ ， shǎn chū yī biāo rén mǎ ， wèi shǒu sān yuán dà jiāng ， nǎi shì liú xuán dé ， guān yún cháng ， zhāng yì dé ．
    • Yuan Shao led the charge in pursuit of the enemy; he had not gone more than five li, when all one could hear was a roar of shouting voices from behind a hill. A group of men and horses came out of nowhere, with three generals in the lead. It was none other than Liu Xuande, Guan Yunchang and Zhang Yide.
  4. Mandarin
    自由意志左翼
    自由意志左翼
    zì yóu yì zhì zuǒ yì
    • libertarian left
  5. Mandarin
    他在参加大会，为德国的左翼艺术家同伸义愤之后，就又想起了中国左翼作家的愚蠢横暴的行为。
    他在參加大會，為德國的左翼藝術家同伸義憤之後，就又想起了中國左翼作家的愚蠢橫暴的行為。
    tā zài cān jiā dà huì ， wèi dé guó de zuǒ yì yì shù jiā tóng shēn yì fèn zhī hòu ， jiù yòu xiǎng qǐ le zhōng guó zuǒ yì zuò jiā de yú chǔn héng bào de xíng wèi ．
    • After he rightly expressed indignation for German left-wing artists in a conference, he thought of the foolish and violent acts of Chinese left-wing writers.