如果一个人在成人前没有机会习得目标语言,他对该语言的认识达到母语者程度的机会是相当小的。
如果一個人在成人前沒有機會習得目標語言,他對該語言的認識達到母語者程度的機會是相當小的。
rú guǒ yī gè rén zài chéng rén qián méi yǒu jī huì xí dé mù biāo yǔ yán , tā duì gāi yǔ yán de rèn shi dá dào mǔ yǔ zhě chéng dù de jī huì shì xiāng dāng xiǎo de 。
If you weren't exposed to a language until you were an adult, you are very, very unlikely to ever sound like a native speaker of that language.
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
Mandarin
比起父母的说教,小孩子会从父母的品格中习得更多知识。
比起父母的説教,小孩子會從父母的品格中習得更多知識。
bǐ qǐ fù mǔ de shuō jiào , xiǎo hái zi huì cóng fù mǔ de pǐn gé zhōng xí dé gèng duō zhī shi 。
Children learn more from what you are than what you teach.
Mandarin
这些进食模式是习得性行为。
這些進食模式是習得性行為。
zhè xiē jìn shí mó shì shì xí dé xìng xíng wéi 。
These eating patterns are a learned behavior.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
自从他到法国去了以后,我练习得很勤;我一定可以把他打败。
自從他到法國去了以後,我練習得很勤;我一定可以把他打敗。
zì cóng tā dào fǎ guó qù le yǐ hòu , wǒ liàn xí dé hěn qín ; wǒ yī dìng kě yǐ bǎ tā dǎ bài .