義勇 [义－]

Jyutping ji6 jung5
Pinyin yì yǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. courageous in fighting for a just cause
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    sense of heroism and justice
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    几位见义勇为的乘客把小偷抓住了，还把他送到了警方的手中。
    幾位見義勇為的乘客把小偷抓住了，還把他送到了警方的手中。
    jǐ wèi jiàn yì yǒng wéi de chéng kè bǎ xiǎo tōu zhuā zhù le ， hái bǎ tā sòng dào liǎo jǐng fāng de shǒu zhōng 。
    • Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    见义勇为
    見義勇為
    gin3 ji6 jung5 wai4
    • not to hesitate to do what is right
  2. Cantonese
    阿钊见义勇为，见到个女仔跳海就即刻落水救佢。
    阿釗見義勇為，見到個女仔跳海就即刻落水救佢。
    aa3 ciu1 gin3 ji6 jung5 wai4, gin3 dou2 go3 neoi5 zai2 tiu3 hoi2 zau6 zik1 haak1 lok6 seoi2 gau3 keoi5.
    • A-chiu never hesitates to do what is right. When he saw the girl jump into the sea, he followed to rescue her immediately.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在新的一天来临的第一分钟，五星红旗伴着《义勇军进行曲》冉冉升起，中国从此恢复对香港行使主权。
    在新的一天來臨的第一分鐘，五星紅旗伴着《義勇軍進行曲》冉冉升起，中國從此恢復對香港行使主權。
    zài xīn de yī tiān lái lín de dì yī fēn zhōng ， wǔ xīng hóng qí bàn zhe “ yì yǒng jūn jìn xíng qū ” rǎn rǎn shēng qǐ ， zhōng guó cóng cǐ huī fù duì xiāng gǎng xíng shǐ zhǔ quán ．
    • In the first minute of the next day, the Five-star Red Flag slowly rose accompanied by the "March of the Volunteers", signifying that China has restored sovereignty over Hong Kong.