群眾 [－众]

Jyutping kwan4 zung3
Pinyin qún zhòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. mass
  2. multitude
  3. the masses
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    泛指​居住​喺​一​個​特定​地方​嘅​大​眾
    general public; crowd
    • 群眾壓力
      群众压力
      kwan4 zung3 aat3 lik6
      pressure from the general public
    • 最近好多音樂人靠群眾募資嚟出第一隻碟。
      最近好多音乐人靠群众募资嚟出第一只碟。
      zeoi3 gan6 hou2 do1 jam1 ngok6 jan4 kaau3 kwan4 zung3 mou6 zi1 lei4 ceot1 dai6 jat1 zek3 dip2
      Recently many musicians have relied on crowdfunding for their debut albums.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the general public; civilians
    • 群眾遊行
      群众游行
      qún zhòng yóu xíng
      civilian procession
  2. noun
    the masses; the people
  3. noun
    crowd of people
  4. noun
    non-party members
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    群众从观众席上涌了出来。
    群眾從觀眾席上湧了出來。
    qún zhòng cóng guān zhòng xí shàng yǒng le chū lái 。
    • The crowd poured out of the auditorium.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    示威群众希望有朝一日能够除低口罩煲底见。
    示威群眾希望有朝一日能夠除低口罩煲底見。
    si6 wai1 kwan4 zung3 hei1 mong6 jau5 ziu1 jat1 jat6 nang4 gau3 ceoi4 dai1 hau2 zaau3 bou1 dai2 gin3.
    • Protesters hope that they can take off their masks and meet one another in the LegCo protest zone one day.
  2. Cantonese
    总统向群众挥手。
    總統向群眾揮手。
    zung2 tung2 hoeng3 kwan4 zung3 fai1 sau2.
    • The president waved at the people.
  3. Cantonese
    群众喺政府总部外面聚集，抗议政府加税。
    群眾喺政府總部外面聚集，抗議政府加税。
    kwan4 zung3 hai2 zing3 fu2 zung2 bou6 ngoi6 min6 zeoi6 zaap6, kong3 ji5 zing3 fu2 gaa1 seoi3.
    • People gathered outside the government headquarters in protest against the government's tax increases.
  4. Cantonese
    群众集资
    群眾集資
    kwan4 zung3 zaap6 zi1
    • crowdfunding
  5. Cantonese
    群众一度聚集喺当地联合国办事处外，呼吁联合国当局介入。
    群眾一度聚集喺當地聯合國辦事處外，呼籲聯合國當局介入。
    kwan4 zung3 jat1 dou6 zeoi6 zaap6 hai2 dong1 dei6 lyun4 hap6 gwok3 baan6 si6 cyu5 ngoi6, fu1 jyu6 lyun4 hap6 gwok3 dong1 guk6 gaai3 jap6.
    • The mass gathered outside the local U.N. office to urge for its intervention.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    群众游行
    群眾遊行
    qún zhòng yóu xíng
    • civilian procession
  2. Mandarin
    6月2日，来自台湾花莲县的台湾同胞与广西大新县雷平镇干部群众，在该镇安平村欢聚一堂，开展「贝侬」（壮语中为兄弟姐妹亲戚朋友的意思）相聚一家亲联谊活动。
    6月2日，來自臺灣花蓮縣的臺灣同胞與廣西大新縣雷平鎮幹部群眾，在該鎮安平村歡聚一堂，開展「貝儂」（壯語中為兄弟姐妹親戚朋友的意思）相聚一家親聯誼活動。
    ６ yuè ２ rì ， lái zì tái wān huā lián xiàn de tái wān tóng bāo yǔ guǎng xī dà xīn xiàn léi píng zhèn gàn bù qún zhòng ， zài gāi zhèn ān píng cūn huān jù yī táng ， kāi zhǎn “ bèi nóng ” （ zhuàng yǔ zhōng wéi xiōng dì jiě mèi qīn qī péng yǒu de yì sī ） xiàng jù yī jiā qīn lián yì huó dòng ．
    • X