群埋 [－－]

Jyutping kwan4 maai4
Pinyin qún mái

Definitions (CC-CANTO)
  1. mixing with or making friends with (someone); to assemble (to gather people); to mingle with
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    成日同​某​一班人​一齊​；​通常​有​負面​意思
    to hang out with
    • 都叫你唔好群埋啲唔三唔四嘅人啦！
      都叫你唔好群埋啲唔三唔四嘅人啦！
      I told you not to hang out with such scroundrels!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 結交 – 结交
  2. 鬼混
  3. 與…作伴 – 与…作伴
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢成日群埋啲赌徒，最后输晒啲钱。
    佢成日群埋啲賭徒，最後輸晒啲錢。
    keoi5 seng4 jat6 kwan4 maai4 di1 dou2 tou4, zeoi3 hau6 syu1 saai3 di1 cin2.
    • He keeps hanging out with those gamblers, and eventually lost all his money.
  2. Cantonese
    你唔好再群埋班猪朋狗友喇！冇益㗎。
    你唔好再群埋班豬朋狗友喇！冇益㗎。
    nei5 m4 hou2 zoi3 kwan4 maai4 baan1 zyu1 pang4 gau2 jau5 laa3! mou5 jik1 gaa3.
    • Stop hanging out with those fair-weather friends! It won't do you any good.
  3. Cantonese
    呢班烂仔有书又唔读，最钟意群埋一班人搞搞震，正一痴痴呆呆，坐埋一台。
    呢班爛仔有書又唔讀，最鍾意群埋一班人搞搞震，正一痴痴呆呆，坐埋一枱。
    • These goons like no studying, but group together to harass other students, stupid people form a community of their own.
  4. Cantonese
    都叫你唔好群埋啲唔三唔四嘅人啦！
    都叫你唔好群埋啲唔三唔四嘅人啦！
    • I told you not to hang out with such scroundrels!
  5. Cantonese
    佢群埋班黑社会四围为非作歹。
    佢群埋班黑社會四圍為非作歹。
    keoi5 kwan4 maai4 baan1 haak1 se5 wui2 sei3 wai4 wai4 fei1 zok3 daai2.
    • He became close with triad gangsters to do evil everywhere.