羞 [－]

Jyutping cau2
Pinyin xiū

Definitions (CC-CANTO)
  1. shy/bashful/embarrassed

羞 [－]

Jyutping sau1
Pinyin xiū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. shy
  2. ashamed
  3. shame
  4. bashful
  5. variant of 饈|馐[xiu1]
  6. delicacies
Definitions (CC-CANTO)
  1. ashamed/shame/disgraceful/a disgrace/variant of 馐xiū [馐]/delicacies
  2. shy/bashful/embarrassed
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    即​係​怕醜​；​因為​尷尬​，​唔​敢面​對​其​人​嘅​目光
    shy; bashful; embarrassed
    • 害羞
      害羞
      hoi6 sau1
      shy
    • 羞恥
      羞耻
      sau1 ci2
      shameful
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to shame
  2. character
    shy
  3. character
    ashamed
Definitions (Unihan)
  1. disgrace, shame
  2. ashamed
  3. shy
  4. Cangjie Input
    TQNG
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #977
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他为他父亲的贫穷感到羞耻。
    他為他父親的貧窮感到羞恥。
    tā wèi tā fù qīn de pín qióng gǎn dào xiū chǐ 。
    • He is ashamed of his father being poor.
  2. Mandarin
    他非常害羞。他说想见你们。
    他非常害羞。他説想見你們。
    tā fēi cháng hài xiū 。 tā shuō xiǎng jiàn nǐ men 。
    • He's very shy. He says he wants to see you.
  3. Mandarin
    他为自己的行为感到非常羞耻。
    他為自己的行為感到非常羞恥。
    tā wèi zì jǐ de xíng wéi gǎn dào fēi cháng xiū chǐ 。
    • He is very much ashamed of having behaved so badly.
  4. Mandarin
    那个害羞的男孩轻声地说出自己的名字。
    那個害羞的男孩輕聲地説出自己的名字。
    nà ge hài xiū de nán hái qīng shēng dì shuō chū zì jǐ de míng zi 。
    • The shy boy murmured his name.
  5. Mandarin
    我对自己的行为感到羞愧。
    我對自己的行為感到羞愧。
    wǒ duì zì jǐ de xíng wéi gǎn dào xiū kuì 。
    • I was ashamed of my behavior.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    害羞
    害羞
    hoi6 sau1
    • shy
  2. Cantonese
    羞耻
    羞恥
    sau1 ci2
    • shameful
  3. Cantonese
    佢为咗呢件事而感到羞愧。
    佢為咗呢件事而感到羞愧。
    keoi5 wai6 zo2 ni1 gin6 si6 ji4 gam2 dou3 sau1 kwai5.
    • He feels ashamed due to this incident.
  4. Cantonese
    羞辱
    羞辱
    sau1 juk6
    • to humiliate
  5. 他被人羞辱之后，一怒之下就拂袖而去。
    他被人羞辱之後，一怒之下就拂袖而去。
    • After being insulted, he got angry and went off in a huff.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    羞耻play
    羞恥play
    xiū chǐ ｐｌａｙ
    • erotic humiliation
  2. Mandarin
    蒙羞
    蒙羞
    méng xiū
    • to be ashamed
  3. Mandarin
    长达1小时的节目强加给小方的“不男不女”的标签和性别刻板的规训令她和她的家人遭受羞辱，也令同志社群愤怒地声讨这个节目。
    長達1小時的節目強加給小方的“不男不女”的標籤和性別刻板的規訓令她和她的家人遭受羞辱，也令同志社羣憤怒地聲討這個節目。
    cháng dá １ xiǎo shí de jié mù qiáng jiā gěi xiǎo fāng de “ bù nán bù nǚ ” de biāo qiān hé xìng bié kè bǎn de guī xùn lìng tā hé tā de jiā rén zāo shòu xiū rǔ ， yě lìng tóng zhì shè qún fèn nù de shēng tǎo zhè ge jié mù ．
    • X
  4. Mandarin
    给她个台阶下，免得她恼羞成怒死不认账。
    給她個台階下，免得她惱羞成怒死不認賬。
    gěi tā ge tái jiē xià ， miǎn de tā nǎo xiū chéng nù sǐ bù rèn zhàng ．
    • Give her a way out of the awkward situation so as to avoid her being shamed into anger.
  5. Mandarin
    我感到很羞愧。
    我感到很羞愧。
    wǒ gǎn dào hěn xiū kuì ．
    • I feel ashamed.