美滿 [－满]

Jyutping mei5 mun5
Pinyin měi mǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. happy
  2. blissful
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    覺得​ ​完美​、​滿足
    happy; perfect; satisfactory; content; fulfilling
    • 美滿嘅婚姻
      美满嘅婚姻
      mei5 mun5 ge3 fan1 jan1
      a happy marriage
    • 祝你生活幸福美滿！
      祝你生活幸福美满！
      zuk1 nei5 sang1 wut6 hang6 fuk1 mei5 mun5!
      Wish you a happy life!
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    happy; blissful; harmonious (of a family, marriage, etc.)
    (syn.) 美善, 妙善, 锦绣, 圓滿, 亹亹, 美妙, 完滿, 佼好, 錦繡, 美好, 圆满, 妙, 完满
    • 美滿婚姻
      美满婚姻
      měi mǎn hūn yīn
      happy marriage
    • 美滿家庭
      美满家庭
      měi mǎn jiā tíng
      happy family
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2824
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有智慧才能分辨善恶邪正；有谦虚才能建立美满人生。
    有智慧才能分辨善惡邪正；有謙虛才能建立美滿人生。
    yǒu zhì huì cái néng fēn biàn shàn è xié zhèng ； yǒu qiān xū cái néng jiàn lì měi mǎn rén shēng 。
    • Only with wisdom can one distinguish between good and evil; only with humility can one build a happy life.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    美满嘅婚姻
    美滿嘅婚姻
    mei5 mun5 ge3 fan1 jan1
    • a happy marriage
  2. Cantonese
    祝你生活幸福美满！
    祝你生活幸福美滿！
    zuk1 nei5 sang1 wut6 hang6 fuk1 mei5 mun5!
    • Wish you a happy life!
  3. Cantonese
    一段美满嘅婚姻需要双方嘅努力维系。
    一段美滿嘅婚姻需要雙方嘅努力維繫。
    jat1 dyun6 mei5 mun5 ge3 fan1 jan1 seoi1 jiu3 soeng1 fong1 ge3 nou5 lik6 wai4 hai6.
    • To sustain a happy marriage, effort from both the husband and the wife is required.
  4. Cantonese
    闪婚未必好快离婚嘅，至少我朋友婚姻仲好美满。
    閃婚未必好快離婚嘅，至少我朋友婚姻仲好美滿。
    sim2 fan1 mei6 bit1 hou2 faai3 lei4 fan1 ge3, zi3 siu2 ngo5 pang4 jau5 fan1 jan1 zung6 hou2 mei5 mun5.
    • A flash marriage may not end quickly. At least my friend still has a happy marriage.
  5. Cantonese
    美满嘅家庭
    美滿嘅家庭
    mei5 mun5 ge3 gaa1 ting4
    • happy family
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    美满婚姻
    美滿婚姻
    měi mǎn hūn yīn
    • happy marriage
  2. Mandarin
    美满家庭
    美滿家庭
    měi mǎn jiā tíng
    • happy family