美好 [－－]

Jyutping mei5 hou2
Pinyin měi hǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. beautiful
  2. fine
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    理想​、​充滿​好事​；​令人​愉悦​、​滿足
    fine; glorious; happy; delightful; idyllic
    • 你呢個美好願景 似乎唔會實現喇。
      你呢个美好愿景 似乎唔会实现喇。
      nei5 ni1 go3 mei5 hou2 jyun6 ging2 ci5 fu4 m4 wui2 sat6 jin6 laa3.
      It seems that this idyllic vision of yours will not come true.
    • 愛情冇你想像中咁美好。
      爱情冇你想像中咁美好。
      oi3 cing4 mou5 nei5 soeng2 zoeng6 zung1 gam3 mei5 hou2.
      Love is not good as your imagination.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    fine; glorious; happy; good; wonderful
    (syn.) 美善, 錦繡, 妙善, 锦绣, 圓滿, 亹亹, 美妙, 完滿, 佼好, 美滿, 美满, 圆满, 妙, 完满
    • 美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。
      美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。
      měi hǎo shí guāng shì nà yàng de duǎn zàn ， wǎn ruò tiān kōng huá guò de liú xīng bān zhuǎn shùn jí shì ．
      Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.
    • 給孩子一個美好的童年
      给孩子一个美好的童年
      gěi hái zi yī ge měi hǎo de tóng nián
      to give children a happy childhood
    • 美好的生活
      美好的生活
      měi hǎo de shēng huó
      beautiful life
    • 美好的未來
      美好的未来
      měi hǎo de wèi lái
      fine future
    • 美好的回憶
      美好的回忆
      měi hǎo de huí yì
      glorious memory
    • 最美好的祝願
      最美好的祝愿
      zuì měi hǎo de zhù yuàn
      best wishes
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #481
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    多美好的家庭啊！
    多美好的家庭啊！
    duō měi hǎo de jiā tíng a ！
    • What a wonderful family.
    • What a wonderful family!
    • What an awesome family!
  2. Mandarin
    人生是美好的。
    人生是美好的。
    rén shēng shì měi hǎo de 。
    • Life is beautiful.
    • Life is sweet.
  3. Mandarin
    多么美好的一天啊！
    多麼美好的一天啊！
    duō me měi hǎo de yī tiān a ！
    • What a beautiful day!
  4. Mandarin
    就是这个答案，让那些长久以来被灌输要嘲讽、害怕和怀疑自身能力的人们 把他们的手放在历史的弧线上，将它弯向一个更美好的一天的希望。
    就是這個答案，讓那些長久以來被灌輸要嘲諷、害怕和懷疑自身能力的人們 把他們的手放在歷史的弧線上，將它彎向一個更美好的一天的希望。
    jiù shì zhè ge dá àn ， ràng nà xiē cháng jiǔ yǐ lái bèi guàn shū yào cháo fěng 、 hài pà hé huái yí zì shēn néng lì de rén men bǎ tā men de shǒu fàng zài lì shǐ de hú xiàn shàng ， jiāng tā wān xiàng yí gè gèng měi hǎo de yī tiān de xī wàng 。
    • It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
  5. Mandarin
    纯真是一件美好的事。
    純真是一件美好的事。
    chún zhēn shì yī jiàn měi hǎo de shì 。
    • Innocence is a beautiful thing.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    森美好似BB仔咁喺到喊。
    森美好似BB仔咁喺到喊。
    sam1 mei5 hou2 ci5 bi1 bi1 zai2 gam3 hai2 dou3 haam3 。
    • Sami was crying like a baby.
  2. Cantonese
    如果人当初冇发明到车，可能呢个世界会更美好。
    如果人當初冇發明到車，可能呢個世界會更美好。
    jyu4 gwo2 jan4 dong1 co1 mou5 faat3 ming4 dou3 ce1 ， ho2 nang4 nei4 go3 sai3 gaai3 wui2 gang1 mei5 hou2 。
    • Maybe the world would have been better off if the car had never been invented.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    以前美好嘅时光
    以前美好嘅時光
    ji5 cin4 mei5 hou2 ge3 si4 gwong1
    • the good old days
  2. Cantonese
    享受到真正畀人中意嘅滋味系几咁美好！
    享受到真正畀人中意嘅滋味係幾咁美好！
    hoeng2 sau6 dou3 zan1 zing3 bei2 jan4 zung1 ji3 ge3 zi1 mei6 hai6 gei2 gam3 mei5 hou2
    • What a great feeling it is to be truly loved.
  3. Cantonese
    你呢个美好愿景 似乎唔会实现喇。
    你呢個美好願景 似乎唔會實現喇。
    nei5 ni1 go3 mei5 hou2 jyun6 ging2 ci5 fu4 m4 wui2 sat6 jin6 laa3.
    • It seems that this idyllic vision of yours will not come true.
  4. Cantonese
    爱情冇你想像中咁美好。
    愛情冇你想像中咁美好。
    oi3 cing4 mou5 nei5 soeng2 zoeng6 zung1 gam3 mei5 hou2.
    • Love is not good as your imagination.
  5. Cantonese
    阿美好信佢男朋友。就算佢同女仔睇戏，阿美都定过擡油！
    阿美好信佢男朋友。就算佢同女仔睇戲，阿美都定過抬油！
    aa3 mei5 hou2 seon3 keoi5 naam4 pang4 jau5. zau6 syun3 keoi5 tung4 neoi5 zai2 tai2 hei3, aa3 mei5 dou1 ding6 gwo3 toi4 jau4!
    • Mei believes in her boyfriend. Even if he watches films with girls, she is still composed.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    书籍培养了她丰富的想象力和对于美好未来的憧憬。
    書籍培養了她豐富的想象力和對於美好未來的憧憬。
    shū jí péi yǎng le tā fēng fù de xiǎng xiàng lì hé duì yú měi hǎo wèi lái de chōng jǐng ．
    • X
  2. Mandarin
    美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。
    美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。
    měi hǎo shí guāng shì nà yàng de duǎn zàn ， wǎn ruò tiān kōng huá guò de liú xīng bān zhuǎn shùn jí shì ．
    • Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.
  3. Mandarin
    给孩子一个美好的童年
    給孩子一個美好的童年
    gěi hái zi yī ge měi hǎo de tóng nián
    • to give children a happy childhood
  4. Mandarin
    美好的将来
    美好的將來
    měi hǎo de jiāng lái
    • a bright future
  5. Mandarin
    美好的生活
    美好的生活
    měi hǎo de shēng huó
    • beautiful life