美國人 [－国－]

Jyutping mei5 gwok3 jan4
Pinyin měi guó rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. American
  2. American person
  3. American people
  4. CL:個|个[ge4]
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    US American person; US American people; Usonian(s)
    (syn.) 老美, 美國佬, 花旗仔, 美國仔, 花旗佬, 美國人, 美國儂
    • 亞裔美國人
      亚裔美国人
      yà yì měi guó rén
      Americans of Asian descent
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他是美国人。
    他是美國人。
    tā shì měi guó rén 。
    • He is an American.
    • He is American.
    • He's American.
    • She's American.
    • It's American.
  2. Mandarin
    美国人在2月14日庆祝情人节。
    美國人在2月14日慶祝情人節。
    měi guó rén zài 2 yuè 14 rì qìng zhù qíng rén jié 。
    • On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
  3. Mandarin
    他母亲是美国人。
    他母親是美國人。
    tā mǔ qīn shì měi guó rén 。
    • His mother is American.
    • Her mother is American.
  4. Mandarin
    你是美国人还是法国人？
    你是美國人還是法國人？
    nǐ shì měi guó rén hái shi fǎ guó rén ？
    • Are you American or French?
  5. Mandarin
    若追根溯源，绝大多数美国人都是移民。
    若追根溯源，絕大多數美國人都是移民。
    ruò zhuī gēn sù yuán ， jué dà duō shù měi guó rén dōu shì yí mín 。
    • Most Americans are descended from immigrants.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢唔系美国人。
    佢唔係美國人。
    keoi5 m4 hai6 mei5 gwok3 jan4 。
    • He isn't an American.
  2. Cantonese
    佢哋系唔系美国人呀？
    佢哋係唔係美國人呀？
    keoi5 dei2 hai6 m4 hai6 mei5 gwok3 jan4 aa3 ？
    • Are they Americans?
  3. Cantonese
    好多美国人都买唔到楼。
    好多美國人都買唔到樓。
    hou2 do1 mei5 gwok3 jan4 dou1 maai5 m4 dou3 lau4 。
    • Homeownership is out of reach for many Americans.
  4. Cantonese
    我听到佢讲英文讲到好似美国人咁流利。
    我聽到佢講英文講到好似美國人咁流利。
    ngo5 teng1 dou3 keoi5 gong2 jing1 man4 gong2 dou3 hou2 ci5 mei5 gwok3 jan4 gam3 lau4 lei6 。
    • I heard her speaking English as fluently as an American.
  5. Cantonese
    波拉特系个哈萨克斯坦人；佢唔系美国人呀。
    波拉特係個哈薩克斯坦人；佢唔係美國人呀。
    bo1 laai1 dak6 hai6 go3 haa1 saat3 hak1 si1 taan2 jan4 ； keoi5 m4 hai6 mei5 gwok3 jan4 aa3 。
    • Borat is from Kazakhstan; he is not an American.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有好多美国人仍然仇视有色人种。
    有好多美國人仍然仇視有色人種。
    jau5 hou2 do1 mei5 gwok3 jan4 jing4 jin4 sau4 si6 jau5 sik1 jan4 zung2.
    • A lot of Americans are still hostile to people of colour.
  2. Cantonese
    好多人为咗张绿卡同美国人假结婚。
    好多人為咗張綠卡同美國人假結婚。
    hou2 do1 jan4 wai6 zo2 zoeng1 luk6 kaat1 tung4 mei5 gwok3 jan4 gaa2 git3 fan1.
    • Many people have fake marriages to Americans so as to get Green Cards.
  3. Cantonese
    非裔美国人
    非裔美國人
    fei1 jeoi6 mei5 gwok3 jan4
    • American of African descent
  4. Cantonese
    Justin Bieber成日吸毒又乱讲嘢，佢啲衰嘢不一而足，难怪班美国人要联署踢佢出去。
    Justin Bieber成日吸毒又亂講嘢，佢啲衰嘢不一而足，難怪班美國人要聯署踢佢出去。
    JUSTIN BIEBER seng4 jat6 kap1 duk6 jau6 lyun6 gong2 je5, keoi5 di1 seoi1 je5 bat1 jat1 ji4 zuk1, naan4 gwaai3 baan1 mei5 gwok3 jan4 jiu3 lyun4 cyu5 tek3 keoi5 ceot1 heoi3.
    • Justin Bieber always takes drugs and bullshits, his douchey moves are just too many to be enumerated. No wonder those Americans would start a petition to kick him out.
  5. Cantonese
    有中国血统嘅美国人
    有中國血統嘅美國人
    • Americans of Chinese extraction
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    日裔美国人
    日裔美國人
    rì yì měi guó rén
    • Japanese American
  2. Mandarin
    亚裔美国人
    亞裔美國人
    yà yì měi guó rén
    • Americans of Asian descent
  3. Mandarin
    2008年的美国大选是在金融危机的背景下进行的。金融危机伴随着石油价格的急剧上涨，严重影响了普通美国人的生活，令他们失去了安全感。
    2008年的美國大選是在金融危機的背景下進行的。金融危機伴隨着石油價格的急劇上漲，嚴重影響了普通美國人的生活，令他們失去了安全感。
    ２００８ nián de měi guó dà xuǎn shì zài jīn róng wēi jī de bèi jǐng xià jìn xíng de ． jīn róng wēi jī bàn suí zhe shí yóu jià gé de jí jù shàng zhàng ， yán zhòng yǐng xiǎng le pǔ tōng měi guó rén de shēng huó ， lìng tā men shī qù le ān quán gǎn ．
    • The US presidential election of 2008 unfolded in the context of the economic crisis, which was followed by a rapid rise in oil prices that greatly influenced the lifestyle of average Americans and their sense of security.
  4. Mandarin
    2008年的美国大选是在金融危机的背景下进行的。金融危机伴随著石油价格的急剧上涨，严重影响了普通美国人的生活，令他们失去了安全感。
    2008年的美國大選是在金融危機的背景下進行的。金融危機伴隨著石油價格的急劇上漲，嚴重影響了普通美國人的生活，令他們失去了安全感。
    ２００８ｎｉáｎ de měi guó dà xuǎn shì zài jīn róng wēi jī de bèi jǐng xià jìn xíng de ． jīn róng wēi jī bàn suí zhù shí yóu jià gé de jí jù shàng zhàng ， yán zhòng yǐng xiǎng le pǔ tōng měi guó rén de shēng huó ， lìng tā men shī qù le ān quán gǎn ．
    • The US presidential election of 2008 unfolded in the context of the economic crisis, which was followed by a rapid rise in oil prices that greatly influenced the lifestyle of average Americans and their sense of security.
  5. Mandarin
    他不是英国人，就是美国人。
    他不是英國人，就是美國人。
    tā bù shì yīng guó rén ， jiù shì měi guó rén ．
    • If he is not a Brit, then he is an American. / He's either a Brit or an American.