美國 [－国]

Jyutping mei5 gwok3
Pinyin měi guó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. United States
  2. USA
  3. US
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    國家名​，​全名​係​「​美利​堅合​眾國​」​；​國土​主要​位​於​北美洲​，​包括​加拿大​以南​墨西哥​以北​嘅​48​個州​，​以及​阿拉斯加​、​夏威夷​兩州​，​加上​波多黎各​、​關島​等​領地​；​係​一個​聯邦​共和​立憲制​國家​，​首都​係​華盛頓​特區
    the United States of America
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    United States, America (a country in North America)
    (syn.) 美利坚, 美利堅合眾國, 美利堅, 美利坚合众国, 亚墨利加, 米國, 亞墨利加, 金山, 花旗, 美帝, 花旗國, 米国, 花旗国
    • 美國權利法案
      美国权利法案
      měi guó quán lì fǎ àn
      the United States Bill of Rights
    • 我第一次申請美國旅遊簽證被拒簽了。
      我第一次申请美国旅游签证被拒签了。
      wǒ dì yī cì shēn qǐng měi guó lǚ yóu qiān zhèng bèi jù qiān le ．
      I was rejected when I applied for a tourist visa for the United States for the first time.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Ken七月底要去美国了。
    Ken七月底要去美國了。
    ken qī yuè dǐ yào qù měi guó le 。
    • Ken is going to the United States at the end of July.
  2. Mandarin
    他是美国人。
    他是美國人。
    tā shì měi guó rén 。
    • He is an American.
    • He is American.
    • He's American.
    • She's American.
    • It's American.
  3. Mandarin
    死刑在美国的很多州都被废除了。
    死刑在美國的很多州都被廢除了。
    sǐ xíng zài měi guó de hěn duō zhōu dōu bèi fèi chú le 。
    • The death penalty had been done away with in many states in the USA.
  4. Mandarin
    他去美国学医了。
    他去美國學醫了。
    tā qù měi guó xué yī le 。
    • He went to America to study medicine.
    • He went to the United States to study medicine.
  5. Mandarin
    王小明还没有去过美国,他很想明年去.
    王小明還沒有去過美國,他很想明年去.
    wáng xiǎo míng hái méi yǒu qù guò měi guó , tā hěn xiǎng míng nián qù .
    • Xiaoming Wang has never been to America. He really wants to go next year.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢走咗去美国读医。
    佢走咗去美國讀醫。
    keoi5 zau2 zo2 heoi3 mei5 gwok3 duk6 ji1 。
    • He went to the United States to study medicine.
  2. Cantonese
    如果你想去美国读书，就一定要申请张学生签证先。
    如果你想去美國讀書，就一定要申請張學生簽證先。
    jyu4 gwo2 nei5 soeng2 heoi3 mei5 gwok3 duk6 syu1 ， zau6 jat1 ding6 jiu3 san1 cing2 zoeng1 hok6 saang1 cim1 zing3 sin1 。
    • If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
  3. Cantonese
    你觉得你喺美国每日净系用一美金生唔生活到？
    你覺得你喺美國每日淨係用一美金生唔生活到？
    nei5 gok3 dak1 nei5 hai2 mei5 gwok3 mui5 jat6 zing6 hai6 jung6 jat1 mei5 gam1 sang1 m4 sang1 wut6 dou3 ？
    • Do you think you can live on a dollar a day in America?
  4. Cantonese
    美国嘅首都系华盛顿定系纽约呀？
    美國嘅首都係華盛頓定係紐約呀？
    mei5 gwok3 ge3 sau2 dou1 hai6 waa4 sing6 deon6 ding6 hai6 nau2 joek3 aa3 ？
    • Which is the capital of the United States, Washington or New York?
  5. Cantonese
    你去到美国就会挂住日本啲嘢食㗎喇。
    你去到美國就會掛住日本啲嘢食㗎喇。
    nei5 heoi3 dou3 mei5 gwok3 zau6 wui2 gwaa3 zyu6 jat6 bun2 di1 je5 sik6 gaa3 laa3 。
    • You will miss Japanese food in the United States.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    日本同美国自从廿世纪中就做咗盟国。
    日本同美國自從廿世紀中就做咗盟國。
    jat6 bun2 tung4 mei5 gwok3 zi6 cung4 jaa6 sai3 gei2 zung1 zau6 zou6 zo2 mang4 gwok3.
    • Japan and the USA have been allies since mid-20th century.
  2. Cantonese
    美国队处于强势。
    美國隊處於強勢。
    mei5 gwok3 deoi2 cyu5 jyu1 koeng4 sai3.
    • The U.S. team is in a powerful position.
  3. Cantonese
    我去美国之前，将几箱杂物存放喺朋友屋企。
    我去美國之前，將幾箱雜物存放喺朋友屋企。
    ngo5 heoi3 mei5 gwok3 zi1 cin4, zoeng3 gei2 soeng1 zaap6 mat6 cyun4 fong3 hai2 pang4 jau5 uk1 kei2.
    • I left several boxes of sundries with my friend before I travelled to America.
  4. Cantonese
    美国会用华氏报天气。
    美國會用華氏報天氣。
    mei5 gwok3 wui5 jung6 waa4 si6 bou3 tin1 hei3.
    • The United States is reporting weather with the Fahrenheit scale.
  5. Cantonese
    美国驻港澳总领事馆
    美國駐港澳總領事館
    mei5 gwok3 zyu3 gong2 ou3 zung2 ling5 si6 gwun2
    • U.S. Consulate General Hong Kong & Macau
Examples (None)
  1. Cantonese
    哗！新鲜滚热辣呀！X周刊影到陈大明同黄美美去咗美国结婚生仔呀！
    嘩！新鮮滾熱辣呀！X周刊影到陳大明同黃美美去咗美國結婚生仔呀！
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在美国开车被警察“扑”怎么办
    在美國開車被警察“撲”怎麼辦
    zài měi guó kāi chē bèi jǐng chá “ pū ” zěn me bàn
    • What should I do if my car is being pulled by the police in the United States
  2. Mandarin
    加拿大的房子比美国的更贵。
    加拿大的房子比美國的更貴。
    jiā ná dà de fáng zi bǐ měi guó de gèng guì ．
    • Canadian homes are even more expensive than American homes.
  3. Mandarin
    日裔美国人
    日裔美國人
    rì yì měi guó rén
    • Japanese American
  4. Mandarin
    此前，“美香”已在美国诞下3只健康幼崽，分别是“泰山”“宝宝”和“贝贝”，均已先后返回中国。
    此前，“美香”已在美國誕下3只健康幼崽，分別是“泰山”“寶寶”和“貝貝”，均已先後返回中國。
    cǐ qián ， “ měi xiāng ” yǐ zài měi guó dàn xià ３ zhī jiàn kāng yòu zǎi ， fēn bié shì “ tài shān ” “ bǎo bǎo ” hé “ bèi bèi ” ， jūn yǐ xiān hòu fǎn huí zhōng guó ．
    • X
  5. Cantonese
    食美国餐
    食美國餐
    sik6 mei5 gwok3 caan1
    • eat American food