美人 [－－]

Jyutping mei5 jan4
Pinyin měi rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. beauty
  2. belle
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    beautiful woman; beauty; lovely lady
  2. noun, archaic
    royal consort
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2826
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她是一位真正的美人。
    她是一位真正的美人。
    tā shì yī wèi zhēn zhèng de měi rén 。
    • She is a real beauty.
    • She's a real beauty.
  2. Mandarin
    你的嗓音对我来说就像是美人鱼的歌。
    你的嗓音對我來説就像是美人魚的歌。
    nǐ de sǎng yīn duì wǒ lái shuō jiù xiàng shì měi rén yú de gē 。
    • The sound of your voice is like a siren's song to me.
  3. Mandarin
    你是个美人。
    你是個美人。
    nǐ shì gè měi rén 。
    • You're a beautiful woman.
    • You're a beauty.
  4. Mandarin
    我们的邻居是一家南美人。
    我們的鄰居是一家南美人。
    wǒ men de lín jū shì yī jiā nán měi rén 。
    • Our neighbours are a family from South America.
  5. Mandarin
    茬子旁的田埂上，虞美人在风中轻轻摇曳。
    茬子旁的田埂上，虞美人在風中輕輕搖曳。
    chá zi páng de tián gěng shàng ， yú měi rén zài fēng zhōng qīng qīng yáo yè 。
    • On the field margin beside the stubble, poppies bobbed gently in the breeze.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    不爱江山爱美人
    不愛江山愛美人
    bat1 oi3 gong1 saan1 oi3 mei5 jan4
    • to abandon one's sovereign for a beauty or beloved lady
  2. Cantonese
    美人啄
    美人啄
    mei5 jan4 doeng1
    • widow's peak
  3. Cantonese
    情人眼里出西施，佢老婆喺佢心目中永远都系大美人，几十年都冇变。
    情人眼裏出西施，佢老婆喺佢心目中永遠都係大美人，幾十年都冇變。
    cing4 jan4 ngaan5 leoi5 ceot1 sai1 si1, keoi5 lou5 po4 hai2 keoi5 sam1 muk6 zung1 wing5 jyun5 dou1 hai6 daai6 mei5 jan4, gei2 sap6 nin4 dou1 mou5 bin3.
    • Beauty lies in the lover's eye. To him, his wife is always a big beauty. It has not changed for decades.
  4. Cantonese
    喺古希腊嘅传说入面，斯巴达王后号称第一美人。
    喺古希臘嘅傳説入面，斯巴達王后號稱第一美人。
    hai2 gu2 hei1 lip6 ge3 cyun4 syut3 jap6 min6, si1 baa1 daat6 wong4 hau6 hou6 cing1 dai6 jat1 mei5 jan4.
    • The queen of Sparta was known as the most beautiful woman in ancient Greek legends.
  5. Cantonese
    佢被誉为大美人。
    佢被譽為大美人。
    keoi5 bei6 jyu6 wai4 daai6 mei5 jan4.
    • She is eulogized as a great beauty.
Examples (None)
  1. Cantonese
    蛇蝎美人
    蛇蠍美人
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    美人
    美人
    měi rén
    • beautiful woman
  2. Mandarin
    一番露骨表白并未抱得美人归，对方十动然拒令乐嘉彻底崩溃黯然归席。
    一番露骨表白並未抱得美人歸，對方十動然拒令樂嘉徹底崩潰黯然歸席。
    yī fān lù gǔ biǎo bái bìng wèi bào dé měi rén guī ， duì fāng shí dòng rán jù lìng lè jiā chè dǐ bēng kuì àn rán guī xí ．
    • An outspoken confession of love did not help Le Jia win the heart of the beauty - she was quite touched but rejected him regardless, and this made him return to his seat extremely despondent.