美 [－]

Jyutping mei5
Pinyin měi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (bound form) the Americas (abbr. for 美洲[Mei3 zhou1])
  2. (bound form) USA (abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2])
  3. beautiful
  4. very satisfactory; good
  5. to beautify
  6. to be pleased with oneself
Definitions (CC-CANTO)
  1. beautiful/very satisfactory/good/to beautify/to be pleased with oneself/to praise/to use euphemism/American / America/beauty/perfection/pleasing/perfect
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    靚​；​好​睇​嘅
    beautiful; pretty; good-looking
    • 美麗
      美丽
      mei5 lai6
      beautiful
    • 美觀
      美观
      mei5 gun1
      aesthetically pleasant
  2. 語素
    好​嘅​；​令人​滿​意​嘅
    good; fine; very satisfactory
    • 美好
      美好
      mei5 hou2
      fine; idyllic
    • 完美
      完美
      jyun4 mei5
      perfect; flawless
  3. 語素、專名
    美​國​嘅​縮​寫
    abbreviation for U.S.A.
    • 美元
      美元
      mei5 jyun4
      US dollar
  4. 語素、專名
    美洲​嘅​縮​寫
    abbreviation for America (continent)
    • 南美
      南美
      naam4 mei5
      South America
    • 北美
      北美
      bak1 mei5
      North America
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to beautify; to prettify
    • 美容
      美容
      měi róng
      to improve one's appearance
  2. character
    delicious; tasty; flavoursome
    • 美食
      美食
      měi shí
      culinary delicacy
  3. character
    good; fine; satisfactory; happy
    • 美酒
      美酒
      měi jiǔ
      good wine
    • 價廉物美
      价廉物美
      jià lián wù měi
      to be attractive in price and quality
  4. character
    beautiful things; beauty
    • 藝術美
      艺术美
      yì shù měi
      artistic beauty
  5. character
    a surname. Mei
  6. character
    to praise; to commend
  7. character, colloquial
    to be pleased with oneself
    • 他不就是得了個一百分兒嗎？看把他美得！
      他不就是得了个一百分儿吗？看把他美得！
      tā bù jiù shi dé le ge yī bǎi fēn r5 ma ？ kàn bǎ tā měi de ！
      Didn't he just get a one hundred percent? Look at how pleased it made him!
  8. character
    beautiful; pretty; attractive; good-looking
    • 美人
      美人
      měi rén
      beautiful woman
    • 香港的夜景真美啊！
      香港的夜景真美啊！
      xiāng gǎng de yè jǐng zhēn měi a ！
      X
Definitions (Unihan)
  1. beautiful, pretty
  2. pleasing
  3. Cangjie Input
    TGK
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #480
  2. HSK3 三级汉字表 #141
  3. HSK3 中等手写字表 #202
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    要变得完美，她就是少了一个缺点。
    要變得完美，她就是少了一個缺點。
    yào biàn de wán měi ， tā jiù shì shǎo le yí gè quē diǎn 。
    • To be perfect she lacked just one defect.
  2. Mandarin
    人人都愿意相信美梦可以成真。
    人人都願意相信美夢可以成真。
    rén rén dōu yuàn yì xiāng xìn měi mèng kě yǐ chéng zhēn 。
    • Everyone would like to believe that dreams can come true.
    • Everybody would like to believe dreams can come true.
  3. Mandarin
    这本书有精美的插图。
    這本書有精美的插圖。
    zhè běn shū yǒu jīng měi de chā tú 。
    • This book is beautifully illustrated.
  4. Mandarin
    诚信是一种重要的美德。
    誠信是一種重要的美德。
    chéng xìn shì yī zhǒng zhòng yào de měi dé 。
    • Honesty is a capital virtue.
  5. Mandarin
    这是我见过最美的景色了。
    這是我見過最美的景色了。
    zhè shì wǒ jiàn guò zuì měi dí jǐng sè le 。
    • This is the most beautiful sight that I have ever seen.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢走咗去美国读医。
    佢走咗去美國讀醫。
    keoi5 zau2 zo2 heoi3 mei5 gwok3 duk6 ji1 。
    • He went to the United States to study medicine.
  2. Cantonese
    如果你想去美国读书，就一定要申请张学生签证先。
    如果你想去美國讀書，就一定要申請張學生簽證先。
    jyu4 gwo2 nei5 soeng2 heoi3 mei5 gwok3 duk6 syu1 ， zau6 jat1 ding6 jiu3 san1 cing2 zoeng1 hok6 saang1 cim1 zing3 sin1 。
    • If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
  3. Cantonese
    直率喺日本人嘅眼里面并唔系一种美德。
    直率喺日本人嘅眼裏面並唔係一種美德。
    zik6 seot1 hai2 jat6 bun2 jan4 ge3 ngaan5 leoi5 min6 bing3 m4 hai6 jat1 zung2 mei5 dak1 。
    • Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
  4. Cantonese
    你觉得你喺美国每日净系用一美金生唔生活到？
    你覺得你喺美國每日淨係用一美金生唔生活到？
    nei5 gok3 dak1 nei5 hai2 mei5 gwok3 mui5 jat6 zing6 hai6 jung6 jat1 mei5 gam1 sang1 m4 sang1 wut6 dou3 ？
    • Do you think you can live on a dollar a day in America?
  5. Cantonese
    美国嘅首都系华盛顿定系纽约呀？
    美國嘅首都係華盛頓定係紐約呀？
    mei5 gwok3 ge3 sau2 dou1 hai6 waa4 sing6 deon6 ding6 hai6 nau2 joek3 aa3 ？
    • Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    不爱江山爱美人
    不愛江山愛美人
    bat1 oi3 gong1 saan1 oi3 mei5 jan4
    • to abandon one's sovereign for a beauty or beloved lady
  2. Cantonese
    日本同美国自从廿世纪中就做咗盟国。
    日本同美國自從廿世紀中就做咗盟國。
    jat6 bun2 tung4 mei5 gwok3 zi6 cung4 jaa6 sai3 gei2 zung1 zau6 zou6 zo2 mang4 gwok3.
    • Japan and the USA have been allies since mid-20th century.
  3. Cantonese
    中美建交好多年喇。
    中美建交好多年喇。
    zung1 mei5 gin3 gaau1 hou2 do1 nin4 laa3.
    • China and the U.S. have established full diplomatic relation for many years.
  4. Cantonese
    最美嘅一幕
    最美嘅一幕
    zeoi3 mei5 ge3 jat1 mok6
    • the most beautiful scene
  5. Cantonese
    小明因为唔想坐监，所以砌小美生猪肉。
    小明因為唔想坐監，所以砌小美生豬肉。
    siu2 ming4 jan1 wai6 m4 soeng2 co5 gaam1, so2 ji5 cai3 siu2 mei5 saang1 zyu1 juk6.
    • Siu Ming doesn't wanna go to jail so he set Siu Mei up.
Examples (None)
  1. Cantonese
    天公造美
    天公造美
  2. Cantonese
    醇厚嘅美酒
    醇厚嘅美酒
  3. Cantonese
    有美女相伴，梗系应承啦，求之不得添啦。
    有美女相伴，梗係應承啦，求之不得添啦。
  4. Cantonese
    蛇蝎美人
    蛇蠍美人
  5. Cantonese
    佢才貌双全，得到选美冠军系实至名归嘅。
    佢才貌雙全，得到選美冠軍係實至名歸嘅。
    keoi5 coi4 maau6 soeng1 cyun4, dak1 dou2 syun2 mei5 gun3 gwan1 hai6 sat6 zi3 ming4 gwai1.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    孝顺是中华民族的传统美德。
    孝順是中華民族的傳統美德。
    xiào shùn shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé ．
    • Filial piety is a traditional virtue of the Chinese people.
  2. Mandarin
    美德之光能盈满每个灵魂。
    美德之光能盈滿每個靈魂。
    měi dé zhī guāng néng yíng mǎn měi ge líng hún ．
    • Virtue is an inner light that can prevail in every soul.
  3. Mandarin
    这块玉值一万美元。
    這塊玉值一萬美元。
    zhè kuài yù zhí yī wàn měi yuán ．
    • This jade is worth ten thousand US dollars.
  4. Mandarin
    3月21日，公司正式宣布，向文莱卫生部捐赠价值100万美元的医疗物资和设备，以实际行动支持文莱抗疫。
    3月21日，公司正式宣佈，向文萊衞生部捐贈價值100萬美元的醫療物資和設備，以實際行動支持文萊抗疫。
    ３ yuè ２１ rì ， gōng sī zhèng shì xuān bù ， xiàng wén lái wèi shēng bù juān zèng jià zhí １００ wàn měi yuán de yī liáo wù zī hé shè bèi ， yǐ shí jì xíng dòng zhī chí wén lái kàng yì ．
    • X
  5. Cantonese
    美国餐有咩好食啫。
    美国餐有咩好食啫。
    mei5 gwok3 caan1 jau5 me1 hou2 sik6 ze1.
    • What's so good about American food anyway?