羊毛 [－－]

Jyutping joeng4 mou4
Pinyin yáng máo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fleece
  2. wool
  3. woolen
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    綿羊​身上​嘅​毛​髮​（​量​詞​：​執​／​嚿​）
    sheep's wool; wool; fleece
    • 羊毛被
      羊毛被
      joeng4 mou4 pei5
      wool blanket
    • 羊毛出自羊身上
      羊毛出自羊身上
      joeng4 mou4 ceot1 zi6 joeng4 san1 soeng6
      everything has to be paid for
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    wool; fleece (Classifier: 團／团 m)
    • 羊毛梳理
      羊毛梳理
      yáng máo shū lǐ
      wool carding
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她买了件羊毛套衫给他。
    她買了件羊毛套衫給他。
    tā mǎi le jiàn yáng máo tào shān gěi tā 。
    • She bought a woollen pullover to give to him.
  2. Mandarin
    她的裙子是用粗糙的羊毛造的。
    她的裙子是用粗糙的羊毛造的。
    tā de qún zi shì yòng cū cāo de yáng máo zào de 。
    • Her dress was made of coarse wool.
  3. Mandarin
    这些布是全羊毛的。
    這些布是全羊毛的。
    zhè xiē bù shì quán yáng máo de 。
    • These garments are made of 100 percent wool.
  4. Mandarin
    苏格兰以其羊毛纺织品而著名。
    蘇格蘭以其羊毛紡織品而著名。
    sū gé lán yǐ qí yáng máo fǎng zhī pǐn ér zhù míng 。
    • Scotland is famous for its woollen textiles.
  5. Mandarin
    她穿著羊毛衣。
    她穿著羊毛衣。
    tā chuān zhù yáng máo yī 。
    • She was dressed in wool.
    • She wore a woollen jumper.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    羊毛
    羊毛
    joeng4 mou4
    • wool
  2. Cantonese
    羊毛被
    羊毛被
    joeng4 mou4 pei5
    • wool blanket
  3. Cantonese
    羊毛出自羊身上
    羊毛出自羊身上
    joeng4 mou4 ceot1 zi6 joeng4 san1 soeng6
    • everything has to be paid for
  4. Cantonese
    羊毛出在羊身上，世界上冇免费午餐。
    羊毛出在羊身上，世界上冇免費午餐。
    joeng4 mou4 ceot1 zoi6 joeng4 san1 soeng6, sai3 gaai3 soeng6 mou5 min5 fai3 ng5 caan1.
    • Everything has to be paid for; there is no free lunch.
  5. Cantonese
    政府派钱有咩值得开心唧？羊毛出自羊身上，咪又用返纳税人啲钱！
    政府派錢有咩值得開心唧？羊毛出自羊身上，咪又用返納税人啲錢！
    zing3 fu2 paai3 cin2 jau5 me1 zik6 dak1 hoi1 sam1 zek1? joeng4 mou4 ceot1 zi6 joeng4 san1 soeng6, mai6 jau6 jung6 faan1 naap6 seoi3 jan4 di1 cin2!
    • I cannot understand the thrill of the government's cash payout scheme. It's just from the taxes you paid!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    羊毛梳理
    羊毛梳理
    yáng máo shū lǐ
    • wool carding