羅剎 [罗刹]

Jyutping lo4 saat3
Pinyin luó chà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. demon in Buddhism
  2. poltergeist in temple that plays tricks on monks and has a taste for their food
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名、舊式
    俄羅斯​之​舊​稱
    Russia
    • 羅剎國
      罗刹国
      Russia
  2. 名詞、專名、舊式
    印度教​同​佛教​嘅​一​種​鬼神
    Rakshasa
    • 羅剎女
      罗刹女
      Rakshasi
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hinduism
    rakshasa
    (syn.) 羅叉, 羅剎娑, 罗叉, 罗叉娑, 羅叉娑, 罗刹娑
  2. name, derogatory, obsolete
    Russia
    • 據郎坦等奏，攻取羅剎甚易，發兵三千足矣。
      据郎坦等奏，攻取罗刹甚易，发兵三千足矣。
      jù láng tǎn děng zòu ， gōng qǔ luó chà shèn yì ， fā bīng sān qiān zú yǐ ．
      According to the report of Langtan and others, it is very easy to attack and seize Russia, sending 3,000 soldiers is enough.
    • 先是，黑龍江將軍薩布素奏，驍騎校碩格色等，往探羅剎情形。
      先是，黑龙江将军萨布素奏，骁骑校硕格色等，往探罗刹情形。
      xiān shì ， hēi lóng jiāng jiāng jūn sà bù sù zòu ， xiāo qí jiào shuò gé sè děng ， wǎng tàn luó chà qíng xíng ．
      Formerly, the Heilongjiang general Sabsu presented the report: those Funde Bošokū (驍騎校), such as Šogese, went to investigate the situation of Russians.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    罗刹国
    羅剎國
    • Russia
  2. Cantonese
    罗刹女
    羅剎女
    • Rakshasi
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    据郎坦等奏，攻取罗刹甚易，发兵三千足矣。
    據郎坦等奏，攻取羅剎甚易，發兵三千足矣。
    jù láng tǎn děng zòu ， gōng qǔ luó chà shèn yì ， fā bīng sān qiān zú yǐ ．
    • According to the report of Langtan and others, it is very easy to attack and seize Russia, sending 3,000 soldiers is enough.
  2. Mandarin
    先是，黑龙江将军萨布素奏，骁骑校硕格色等，往探罗刹情形。
    先是，黑龍江將軍薩布素奏，驍騎校碩格色等，往探羅剎情形。
    xiān shì ， hēi lóng jiāng jiāng jūn sà bù sù zòu ， xiāo qí jiào shuò gé sè děng ， wǎng tàn luó chà qíng xíng ．
    • Formerly, the Heilongjiang general Sabsu presented the report: those Funde Bošokū (驍騎校), such as Šogese, went to investigate the situation of Russians.