羅 [罗]

Jyutping lo4
Pinyin luó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Luo
  2. gauze
  3. to collect
  4. to gather
  5. to catch
  6. to sift
Definitions (CC-CANTO)
  1. gauze/to collect/to gather/to catch/to sift/net for catching birds/to display/to spread out/a surname/a bag for sifting/a gross / twelve dozen
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    姓
    a surname, usually transliterated as "Law" or "Lo"
  2. 動詞
    張網​捕捉​雀​鳥
    to catch birds with a net
    • 門可羅雀
      门可罗雀
      can set up a bird trap at the house door (complete absence of callers).
  3. 動詞
    陳​列
    to spread out; to display
    • 羅布
      罗布
      to spread out; to set out
    • 星羅棋布
      星罗棋布
      to spread out like stars in the sky or chessmen on the chessboard
  4. 動詞
    招請​；​搜集
    to collect; to gather together
    • 收羅資料
      收罗资料
      to collect data
    • 網羅人才
      网罗人才
      to enlist able men
  5. 動詞
    用羅過​濾
    to sieve; sift
    • 把麪粉再羅一過兒
      把面粉再罗一过儿
      sift the flour again
  6. 名詞
    用​嚟​捕捉​雀​鳥​嘅​網
    a net for catching birds
    • 天羅地網
      天罗地网
      nets above and snares below
  7. 名詞
    質地​輕​軟​嘅​絲​織​品
    a kind of silk gauze
    • 綾羅綢緞
      绫罗绸缎
      silks and satins
    • 先敬羅衣後敬人
      先敬罗衣后敬人
      clothes make the person
  8. 名詞
    一種​濾東​西​嘅​器具​。​似​篩而邊​較​深​寬
    a sieve; sifter; screen
    • 銅絲羅
      铜丝罗
      copper wire sieve
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to display; to spread out
    • 羅列
      罗列
      luó liè
      to display; to enumerate
    • 星羅棋布
      星罗棋布
      xīng luó qí bù
      to be spread all over the place
  2. character
    gross (144)
  3. character
    to catch (birds) using a net
    • 門可羅雀
      门可罗雀
      mén kě luó què
      to have few visitors (literally, “can use a net to catch sparrows at the gate”)
  4. character
    sieve; sifter
  5. character
    to gather together; to collect
    • 搜羅
      搜罗
      sōu luó
      to scout out
  6. character
    net for catching birds
    • 天羅地網
      天罗地网
      tiān luó dì wǎng
      escape-proof net
  7. character
    to sift
  8. character
    a surname
    • 羅貫中
      罗贯中
      luó guàn zhōng
      Luo Guanzhong (author of Romance of the Three Kingdoms)
  9. character
    gauze
Definitions (Unihan)
  1. net for catching birds
  2. gauze
  3. Cangjie Input - Simplified
    WLNI
  4. Cangjie Input - Traditional
    WLVFG
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 啦
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2751
  2. HSK3 七一九级汉字表 #567
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    罗马不是一天建成的。
    羅馬不是一天建成的。
    luó mǎ bù shì yī tiān jiàn chéng de 。
    • Rome wasn't built in a day.
    • Rome was not built in a day.
  2. Mandarin
    她住在罗素广场56号。
    她住在羅素廣場56號。
    tā zhù zài luó sù guǎng chǎng 56 hào 。
    • She lived at 56 Russell Square.
  3. Mandarin
    罗杰斯先生和史密斯小姐昨天宣布订婚。
    羅傑斯先生和史密斯小姐昨天宣佈訂婚。
    luó jié sī xiān sheng hé shǐ mì sī xiǎo jie zuó tiān xuān bù dìng hūn 。
    • The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
    • Mr Rogers and Ms Smith announced their engagement yesterday.
  4. Mandarin
    我在找关于古罗马历史的书。
    我在找關於古羅馬歷史的書。
    wǒ zài zhǎo guān yú gǔ luó mǎ lì shǐ de shū 。
    • I'm looking for books on Roman history.
  5. Mandarin
    我们想不出保罗想做什么。
    我們想不出保羅想做什麼。
    wǒ men xiǎng bù chū bǎo luó xiǎng zuò shén me 。
    • We couldn't figure out what Paul wanted to do.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    班学生每人有一万五千欧罗嘅奖学金，用嚟俾回程机票钱同埋其他平时使费。
    班學生每人有一萬五千歐羅嘅獎學金，用嚟俾回程機票錢同埋其他平時使費。
    baan1 hok6 saang1 mui5 jan4 jau5 jat1 maan6 ng5 cin1 au1 lo4 ge3 zoeng2 hok6 gam1 ， jung6 lai4 bei2 wui4 cing4 gei1 piu3 cin2 tung4 maai4 kei4 taa1 ping4 si4 sai2 fai3 。
    • The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
  2. Cantonese
    我喺度揾紧啲讲古罗马历史嘅书。
    我喺度搵緊啲講古羅馬歷史嘅書。
    ngo5 hai2 dou6 wan2 gan2 di1 gong2 gu2 lo4 maa5 lik6 si2 ge3 syu1 。
    • I'm looking for books on Roman history.
  3. Cantonese
    我嗌咗寿司，John就嗌咗天妇罗。
    我嗌咗壽司，John就嗌咗天婦羅。
    ngo5 aai3 zo2 sau6 si1 ， J o h n zau6 aai3 zo2 tin1 fu5 lo4 。
    • I ordered sushi, and John tempura.
    • I ordered sushi, and John ordered tempura.
  4. Cantonese
    我哋唔单止去咗巴黎，仲去埋罗马添。
    我哋唔單止去咗巴黎，仲去埋羅馬添。
    ngo5 dei2 m4 daan1 zi2 heoi3 zo2 baa1 lai4 ， zung6 heoi3 maai4 lo4 maa5 tim1 。
    • Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
  5. Cantonese
    佢哋好似喺罗马玩得好开心。
    佢哋好似喺羅馬玩得好開心。
    keoi5 dei2 hou2 ci5 hai2 lo4 maa5 wun2 dak1 hou2 hoi1 sam1 。
    • They seem to have had a good time in Rome.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    暹罗白米
    暹羅白米
    cim3 lo2 baak6 mai5
    • rice from Siam
  2. Cantonese
    罗素悖论
    羅素悖論
    lo4 sou3 bui3 leon6
    • Russell's paradox
  3. Cantonese
    罗马数字冇零。
    羅馬數字冇零。
    lo4 maa5 sou3 zi6 mou5 ling4.
    • There is no zero in Roman numerals.
  4. Cantonese
    普罗大众
    普羅大眾
    pou2 lo4 daai6 zung3
    • populace
    • proletariat; the common people
  5. Cantonese
    1989年，波罗的海三个国家有200万人组成咗超过600公里嘅人链。
    1989年，波羅的海三個國家有200萬人組成咗超過600公里嘅人鏈。
    jat1 gau2 baat3 gau2 nin4, bo1 lo4 dik1 hoi2 saam1 go3 gwok3 gaa1 jau5 ji6 baak3 maan6 jan4 zou2 sing4 zo2 ciu1 gwo3 luk6 baak3 gung1 lei5 ge3 jan4 lin2.
    • In 1989, more than 2 million people from the 3 Baltic nations formed a human chain that is more than 600km long.
Examples (None)
  1. Cantonese
    罗密欧同茱丽叶两个人有世仇。
    羅密歐同茱麗葉兩個人有世仇。
    lo4 mat6 au1 tung4 zyu1 lai6 jip6 loeng5 go3 jan4 jau5 sai3 sau4.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    罗杰瑞
    羅杰瑞
    luó jié ruì
    • Jerry Lee Norman
  2. Mandarin
    荒葛罥涂，坛罗虺蜮，
    荒葛罥塗，壇羅虺蜮，
    huāng gě juàn tú ， tán luó huǐ yù ，
    • Wild kudzu vines tangle the paths,
      In the halls gather vipers and bombardier beetles,
  3. Mandarin
    侏罗纪
    侏羅紀
    zhū luó jì
    • the Jurassic Period
  4. Mandarin
    罗列
    羅列
    luó liè
    • to display; to enumerate
  5. Mandarin
    星罗棋布
    星羅棋布
    xīng luó qí bù
    • to be spread all over the place