罷就 [罢-]
Jyutping
baa6 zau6
Pinyin
bà jiù
-
語句
算數,拉倒;通常喺俾人拒絕咗之後,為咗保全面子表示自已冇所謂
leave it; forget it; used to express an "I don't care" attitude after being rejected, so as to save face
-
「食唔食朱古力餅?」「唔喇。」「唓,唔要罷就。」
「食唔食朱古力饼?」「唔喇。」「𪠳,唔要罢就。」
sik6 m4 sik6 zyu1 gu1 lik1 beng2? m4 laa3. ce1, m4 jiu3 baa6 zau6.
"Want a piece of chocolate biscuit?" "Nope." "Tss, fine, forget it."
罷就 [罢-]
Jyutping
baa6 zau6
Pinyin
ba jiù
-
a way of saying: "so be it"
-
Cantonese
「食唔食朱古力饼?」「唔喇。」「𪠳,唔要罢就。」
「食唔食朱古力餅?」「唔喇。」「唓,唔要罷就。」
sik6 m4 sik6 zyu1 gu1 lik1 beng2? m4 laa3. ce1, m4 jiu3 baa6 zau6.
-
"Want a piece of chocolate biscuit?" "Nope." "Tss, fine, forget it."