罷了 [罢－]

Jyutping baa6 liu5
Pinyin bà liǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a modal particle indicating (don't mind it, ok)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to let pass

罷了 [罢－]

Jyutping baa6 liu5
Pinyin bà le

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    that's all; only; (there's) nothing more (to it)
    (syn.) 定定, 但定, 云爾, 云尔, 爾爾, 而已, 尔尔
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #6
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个看起来比那个还长，但这不过是种错视罢了。
    這個看起來比那個還長，但這不過是種錯視罷了。
    zhè ge kàn qǐ lai bǐ nà ge hái zhǎng ， dàn zhè bu guò shì zhǒng cuò shì bà le 。
    • This looks longer than that, but it is an optical illusion.
  2. Mandarin
    不过是一个文字游戏罢了。
    不過是一個文字遊戲罷了。
    bù guò shì yí gè wén zì yóu xì bà le 。
    • It's just a play on words.
    • It's just a pun.
  3. Mandarin
    你还以为我作罢了，不是吗？
    你還以為我作罷了，不是嗎？
    nǐ hái yǐ wéi wǒ zuò bà le ， bù shì ma ？
    • You thought I was through doing that, didn't you?
  4. Mandarin
    只是一场梦罢了。
    只是一場夢罷了。
    zhǐ shì yì cháng mèng bà le 。
    • It's just a dream.
    • It's only a dream.
    • It was only a dream.
    • It was just a dream.
    • It was all a dream.
  5. Mandarin
    人生只不过是场梦罢了。
    人生只不過是場夢罷了。
    rén shēng zhǐ bu guò shì chǎng mèng bà le 。
    • Life is only a dream.
    • Life is but a dream.