罪案 [－－]

Jyutping zeoi3 on3
Pinyin zuì àn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

罪案 [－－]

Jyutping zeoi6 on3
Pinyin zuì àn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a criminal case
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    被​警方​記錄​在案​嘅​罪行
    crime
    • 今年上半年嘅搶劫罪案數字比去年同期上升咗百分之七。
      今年上半年嘅抢劫罪案数字比去年同期上升咗百分之七。
      gam1 nin2 soeng6 bun3 nin4 ge3 coeng2 gip3 zeoi6 on3 sou3 zi6 bei2 heoi3 nin4 tung4 kei4 soeng6 sing1 zo2 baak3 fan6 zi1 cat1.
      The number of robbery cases for the first half of the year rose seven percent as compared to this time last year.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    criminal case; crime (Classifier: 宗; 件; 單／单 c)
    • 他在某罪案中受人牽累。
      他在某罪案中受人牵累。
      tā zài mǒu zuì àn zhōng shòu rén qiān lěi ．
      He is implicated with others in a crime.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    大城市里有很多起犯罪案件。
    大城市裏有很多起犯罪案件。
    dà chéng shì lǐ yǒu hěn duō qǐ fàn zuì àn jiàn 。
    • There is a lot of crime in big cities.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    商业罪案调查科
    商業罪案調查科
    soeng1 jip6 zeoi6 on3 diu6 caa4 fo1
    • Commercial Crime Bureau
  2. Cantonese
    今年上半年嘅抢劫罪案数字比去年同期上升咗百分之七。
    今年上半年嘅搶劫罪案數字比去年同期上升咗百分之七。
    gam1 nin2 soeng6 bun3 nin4 ge3 coeng2 gip3 zeoi6 on3 sou3 zi6 bei2 heoi3 nin4 tung4 kei4 soeng6 sing1 zo2 baak3 fan6 zi1 cat1.
    • The number of robbery cases for the first half of the year rose seven percent as compared to this time last year.
  3. Cantonese
    消灭罪案
    消滅罪案
    siu1 mit6 zeoi6 on3
    • to eliminate crime
  4. Cantonese
    打击罪案
    打擊罪案
    daa2 gik1 zeoi6 on3
    • to combat crime
  5. Cantonese
    你可唔可以将𠮶次罪案嘅发生过程详述出嚟？
    你可唔可以將嗰次罪案嘅發生過程詳述出嚟？
    • Can you elaborate on how the crime took place?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他在某罪案中受人牵累。
    他在某罪案中受人牽累。
    tā zài mǒu zuì àn zhōng shòu rén qiān lěi ．
    • He is implicated with others in a crime.