罪大滔天 [－－－－]

Jyutping zeoi6 daai6 tou1 tin1
Pinyin zuì dà tāo tiān

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    罪惡​好​大
    to have committed grave sins; literally: sins cover the heavens
    • 呢個殺人犯罪大滔天。
      呢个杀人犯罪大滔天。
      ni1 go3 saat3 jan4 faan2 zeoi6 daai6 tou1 tin1.
      This murderer has committed grave sins.
  2. 近義詞
    罪大惡極
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个杀人犯罪大滔天。
    呢個殺人犯罪大滔天。
    ni1 go3 saat3 jan4 faan2 zeoi6 daai6 tou1 tin1.
    • This murderer has committed grave sins.
  2. Cantonese
    索尼罪大滔天，搞到百姓怨声载道。
    索尼罪大滔天，搞到百姓怨聲載道。
    • Sony is guilty, he makes our people angry.
  3. Cantonese
    呢啲罪大滔天嘅恶人，简直死不足惜。
    呢啲罪大滔天嘅惡人，簡直死不足惜。
    lei1 di1 zeoi6 daai6 tou1 tin1 ge3 ngok3 jan4, gaan2 zik6 sei2 bat1 zuk1 sik1
    • This person has done so many bad deeds that his death will not be mourned.