Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
罪
加
一
等
[----]
Jyutping
zeoi6 gaa1 jat1 dang2
Pinyin
zuì jiā yī děng
Definitions (粵典–words.hk)
語句
所犯嘅罪屬於更加嚴重嘅級別
the breach is a more serious one
知法犯法,罪加一等。
知法犯法,罪加一等。
zi1 faat3 faan6 faat3, zeoi6 gaa1 jat1 dang2.
The breach is more serious when you have good knowledge of the law.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
明知故犯,罪加一等啊!
明知故犯,罪加一等啊!
ming4 zi1 gu3 faan6, zeoi6 gaa1 jat1 dang2 aa3!
To knowingly violate the rules will further increase your (sense of) guilt.
Cantonese
知法犯法系唔系应该罪加一等?
知法犯法係唔係應該罪加一等?
zi1 faat3 faan6 faat3 hai6 m4 hai6 jing1 goi1 zeoi6 gaa1 jat1 dang2?
Is the breach a more serious one since one has good knowledge of the law?
Cantonese
知法犯法,罪加一等。
知法犯法,罪加一等。
zi1 faat3 faan6 faat3, zeoi6 gaa1 jat1 dang2.
The breach is more serious when you have good knowledge of the law.