罕 [－]

Jyutping hon2
Pinyin hǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. rare
Definitions (CC-CANTO)
  1. rare/a surname/a bird net/exceptional
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    好少
    rare
    • 罕有
      罕有
      rare
    • 罕見
      罕见
      rare (to see)
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    ^† flag; banner
  2. character
    rarely; seldom
  3. character, obsolete
    ^† net with a long handle used for catching birds
  4. character
    rare; scarce
  5. character
    a surname
Definitions (Unihan)
  1. rare, scarce
  2. surname
  3. Cangjie Input
    BCMJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #313
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    美国的第十六任总统亚伯拉罕·林肯是在肯塔基州的一间木屋中出生的。
    美國的第十六任總統亞伯拉罕·林肯是在肯塔基州的一間木屋中出生的。
    měi guó de dì shí liù rèn zǒng tǒng yà bó lā hǎn · lín kěn shì zài kěn tǎ jī zhōu de yī jiān mù wū zhōng chū shēng de 。
    • Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
  2. Mandarin
    月食是一种罕见的现象。
    月食是一種罕見的現象。
    yuè shí shì yī zhǒng hǎn jiàn de xiàn xiàng 。
    • An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
  3. Mandarin
    伯拉罕·林肯，美国第16任总统，生于肯塔基州的一个简陋的小屋里。
    伯拉罕·林肯，美國第16任總統，生於肯塔基州的一個簡陋的小屋裏。
    bó lā hǎn · lín kěn ， měi guó dì 16 rèn zǒng tǒng ， shēng yú kěn tǎ jī zhōu de yí gè jiǎn lòu de xiǎo wū lǐ 。
    • Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
  4. Mandarin
    除了安拉再没有其他神明，默罕默德是他的先知。
    除了安拉再沒有其他神明，默罕默德是他的先知。
    chú le ān lā zài méi yǒu qí tā shén míng ， mò hǎn mò dé shì tā de xiān zhī 。
    • There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.
  5. Mandarin
    能在日本找到这样的大的院子实属罕见。
    能在日本找到這樣的大的院子實屬罕見。
    néng zài rì běn zhǎo dào zhè yàng de dà de yuàn zi shí shǔ hǎn jiàn 。
    • It's rare to find big yards in Japan.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    对唔住呀模罕默德！我唔记得咗你叫咩名！
    對唔住呀模罕默德！我唔記得咗你叫咩名！
    deoi3 m4 zyu6 aa3 mou4 hon2 mak6 dak1 ！ ngo5 m4 gei3 dak1 zo2 nei5 giu3 me1 ming4 ！
    • I'm sorry Mohammed, I forgot your name!
  2. Cantonese
    活到九十几岁都唔算系好罕有嘅事。
    活到九十幾歲都唔算係好罕有嘅事。
    wut6 dou3 gau2 sap6 gei2 seoi3 dou1 m4 syun3 hai6 hou3 hon2 jau5 ge3 si6 。
    • It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
  3. Cantonese
    众所周知，伊斯法罕人嘅手艺系全伊朗最好嘅。
    眾所周知，伊斯法罕人嘅手藝係全伊朗最好嘅。
    zung3 so2 zau1 zi1 ， ji1 si1 faat3 hon2 jan4 ge3 sau2 ngai6 hai6 cyun4 ji1 long5 zeoi3 hou2 ge3 。
    • It is well known that the men of Esfahan are the best craftsmen of Iran.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    入嚟呢度条路好崎岖，所以人迹罕至。
    入嚟呢度條路好崎嶇，所以人跡罕至。
    jap6 lei4 ni1 dou6 tiu4 lou6 hou2 kei1 keoi1, so2 ji5 jan4 zik1 hon2 zi3.
    • The road to get here is very bumpy, so not many people come here.
  2. Cantonese
    香港夏天系风季，有热带气旋连续袭港并唔罕见。
    香港夏天係風季，有熱帶氣旋連續襲港並唔罕見。
    hoeng1 gong2 haa6 tin1 hai6 fung1 gwai3, jau5 jit6 daai3 hei3 syun4 lin4 zuk6 zaap6 gong2 bing6 m4 hon2 gin3.
    • As summer is the tropical cyclone season in Hong Kong, it's not rare to see continual arrival in Hong Kong of tropical cyclones.
  3. Cantonese
    亚伯拉罕，又名易卜拉欣，同时系基督教同伊斯兰教嘅先知。
    亞伯拉罕，又名易卜拉欣，同時係基督教同伊斯蘭教嘅先知。
    • Abraham, aka Ibrahim, is a prophet for both Christianity and Islam.
  4. Cantonese
    你嘅钱，我唔稀罕！
    你嘅錢，我唔稀罕！
    nei5 ge3 cin2, ngo5 m4 hei1 hon2!
    • I am even not a bit interested in your money!
  5. Cantonese
    我钟意你𠮶阵，你又唔稀罕，而家你又嚟揾我！
    我鐘意你嗰陣，你又唔稀罕，而家你又嚟揾我！
    ngo5 zung1 ji3 nei5 go2 zan2, nei5 jau6 m4 hei1 hon2, ji4 gaa1 nei5 jau6 lai4 wan2 ngo5!
    • When I loved you, you didn't care. (But) now you're back looking for me!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    果园的姑娘啊 阿娜尔罕呦
    果園的姑娘啊 阿娜爾罕呦
    guǒ yuán de gū niang a ， ā nà ěr hǎn yōu
    • O, maiden of the orchard, o, Anarxan
  2. Mandarin
    我不稀罕和你做朋友。
    我不稀罕和你做朋友。
    wǒ bù xī han hé nǐ zuò péng you ．
    • X
  3. Mandarin
    这便叫亚伯拉罕的福，因基督耶稣可以临到外邦人，使我们因信得着所应许的圣灵。
    這便叫亞伯拉罕的福，因基督耶穌可以臨到外邦人，使我們因信得着所應許的聖靈。
    zhè biàn jiào yà bó lā hǎn de fú ， yīn jī dū yē sū kě yǐ lín dào wài bāng rén ， shǐ wǒ men yīn xìn dé zháo suǒ yīng xǔ de shèng líng ．
    • That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  4. Mandarin
    亚伯拉罕又跑到牛群里，牵了一只又嫩又好的牛犊来，交给仆人，仆人急忙预备好了。
    亞伯拉罕又跑到牛羣裏，牽了一隻又嫩又好的牛犢來，交給僕人，僕人急忙預備好了。
    yà bó lā hǎn yòu pǎo dào niú qún li ， qiān le yī zhī yòu nèn yòu hǎo de niú dú lái ， jiāo gěi pú rén ， pú rén jí máng yù bèi hǎo le ．
    • And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hasted to dress it. [English Revised Version]
  5. Mandarin
    你寄居在这地，我必与你同在，赐福给你，因为我要将这些地都赐给你和你的后裔。我必坚定我向你父亚伯拉罕所起的誓。
    你寄居在這地，我必與你同在，賜福給你，因為我要將這些地都賜給你和你的後裔。我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。
    nǐ jì jū zài zhè dì ， wǒ bì yǔ nǐ tóng zài ， cì fú gěi nǐ ， yīn wèi wǒ yào jiāng zhè xiē dì dōu cì gěi nǐ hé nǐ de hòu yì ． wǒ bì jiān dìng wǒ xiàng nǐ fù yà bó lā hǎn suǒ qǐ de shì ．
    • Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father