罅 [－]

Jyutping laa3
Pinyin xià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. crack
  2. grudge
Definitions (CC-CANTO)
  1. gap
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    好細​好​長​嘅​空隙​（​量​詞​：​條​）
    small crack; small gap; cleft
    • 門罅
      门罅
      mun4 laa3
      the small gap between the door and its frame
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    crack; gap; rift; split (Classifier: 條／条 c)
    (syn.) 縫仔, 縫子, 縫, 必罅, 縫縫, 縫兒, 罅, 裂
    • 喺A环同B环之间有条罅，呢条罅系由天文学家卡西尼发现，因此命名为卡西尼环缝。
      喺A环同B环之间有条罅，呢条罅系由天文学家卡西尼发现，因此命名为卡西尼环缝。
      hai2 ei1 waan4 tung4 bi1 waan4 zi1 gaan1 jau5 tiu4 laa3, nei1 tiu4 laa3 hai6 jau4 tin1 man4 hok6 gaa1 kaa1 sai1 nei4 faat3 jin6, jan1 ci2 ming6 ming4 wai4 kaa1 sai1 nei4 waan4 fung4.
      There is a gap in between the A Ring and B Ring; this gap was discovered by the astronomer Cassini and is thus named the Cassini Division.
  2. character, Hakka
    enough
  3. character
    Only used in 含罅.
Definitions (Unihan)
  1. crack, fissure, split
  2. Cangjie Input
    OUYPD
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 縫隙 – 缝隙
  2. 縫兒 – 缝儿
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    门罅
    門罅
    mun4 laa3
    • the small gap between the door and its frame
  2. Cantonese
    封罅
    封罅
    fung1 laa3
    • to seal a crack
  3. Cantonese
    我张一百蚊纸摄咗入床罅。
    我張一百蚊紙攝咗入牀罅。
    ngo5 zoeng1 jat1 baak3 man1 zi2 sip3 zo2 jap6 cong4 laa3.
    • I accidentally squeezed a 100 dollar note into the gap.
  4. Cantonese
    唔够摄牙罅
    唔夠攝牙罅
    • not enough food for consumption
  5. Cantonese
    食块方包摄下牙罅顶住先啦。
    食塊方包攝下牙罅頂住先啦。
    sik6 faai3 fong1 baau1 sip3 haa5 ngaa4 laa3 ding2 zyu6 sin1 laa1
    • Eat a piece of bread to deal with the hunger first.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    捐窿捐罅
    捐窿捐罅
    gyun1 lung1 gyun1 laa3
    • to go to all sorts of places (lit. "to burrow through holes and cracks")
  2. Cantonese
    摄封信入门罅度
    摄封信入门罅度
    sip3 fung1 seon3 jap6 mun4 laa3 dou6
    • to squeeze the letter into the gap between the door and its frame
  3. Cantonese
    喺A环同B环之间有条罅，呢条罅系由天文学家卡西尼发现，因此命名为卡西尼环缝。
    喺A环同B环之间有条罅，呢条罅系由天文学家卡西尼发现，因此命名为卡西尼环缝。
    hai2 ei1 waan4 tung4 bi1 waan4 zi1 gaan1 jau5 tiu4 laa3, nei1 tiu4 laa3 hai6 jau4 tin1 man4 hok6 gaa1 kaa1 sai1 nei4 faat3 jin6, jan1 ci2 ming6 ming4 wai4 kaa1 sai1 nei4 waan4 fung4.
    • There is a gap in between the A Ring and B Ring; this gap was discovered by the astronomer Cassini and is thus named the Cassini Division.