[--]

Jyutping kyut3 fat6
Pinyin quē fá

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to lack; to be short of
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    唔​夠
    to be short of; to lack
    • 呢個地方缺乏自然資源。
      呢个地方缺乏自然资源。
      ni1 go3 dei6 fong1 kyut3 fat6 zi6 jin4 zi1 jyun4.
      This place lacks natural resources.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to lack; to be deficient in; to be short of
    (syn.) 不足, 阙乏, 乏达, 不敷, 亏, 不够, 虧, 不滿, 短缺, 匱乏, 闕乏, 阙如, 短少, 缺如, 缺欠, 欠缺, 闕如, 絕乏, 缺少, 缺缺, 乏達, 欠, 不夠, 绝乏, 匮乏, 不满
    • 缺乏常識
      缺乏常识
      quē fá cháng shí
      to lack common sense
    • 缺乏深度
      缺乏深度
      quē fá shēn dù
      to lack depth
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #611
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    考虑到他缺乏经验,他做得[已经]非常好了。
    考慮到他缺乏經驗,他做得[已經]非常好了。
    kǎo lǜ dào tā quē fá jīng yàn , tā zuò dé [ yǐ jīng ] fēi cháng hǎo le 。
    • He is doing very well considering he lacks experience.
  2. Mandarin
    日本缺乏原材料。
    日本缺乏原材料。
    rì běn quē fá yuán cái liào 。
    • Japan is lacking in raw materials.
  3. Mandarin
    情侣间的嫉妒往往是缺乏信任的结果。
    情侶間的嫉妒往往是缺乏信任的結果。
    qíng lǚ jiān de jí dù wǎng wǎng shì quē fá xìn rèn de jiē guǒ 。
    • Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
  4. Mandarin
    史密斯花了多年研究睡眠和缺乏睡眠对记忆和学习的影响。
    史密斯花了多年研究睡眠和缺乏睡眠對記憶和學習的影響。
    shǐ mì sī huā le duō nián yán jiū shuì mián hé quē fá shuì mián duì jì yì hé xué xí de yǐng xiǎng 。
    • Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
  5. Mandarin
    他有我所缺乏的东西: 信心。
    他有我所缺乏的東西: 信心。
    tā yǒu wǒ suǒ quē fá de dōng xī : xìn xīn 。
    • He has what I lack; confidence.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    缺乏安全感
    缺乏安全感
    kyut3 fat6 on1 cyun4 gam2
    • to lack a sense of security
  2. Cantonese
    日本系一个缺乏矿产嘅国家。
    日本係一個缺乏礦產嘅國家。
    jat6 bun2 hai6 jat1 go3 kyut3 fat6 kwong3 caan2 ge3 gwok3 gaa1.
    • Japan is scarce in mineral products.
  3. Cantonese
    佢哋分手嘅主要原因系佢哋之间缺乏沟通。
    佢哋分手嘅主要原因係佢哋之間缺乏溝通。
    keoi5 dei6 fan1 sau2 ge3 zyu2 jiu3 jyun4 jan1 hai6 keoi5 dei6 zi1 gaan1 kyut3 fat6 kau1 tung1.
    • The main reason they broke up is due to the lack of communication.
  4. Cantonese
    呢个地方缺乏自然资源。
    呢個地方缺乏自然資源。
    ni1 go3 dei6 fong1 kyut3 fat6 zi6 jin4 zi1 jyun4.
    • This place lacks natural resources.
  5. Cantonese
    佢哋嗜好唔同,缺乏共通语言。
    佢哋嗜好唔同,缺乏共通語言。
    keoi5 dei6 si3 hou3 m4 tung4, kyut3 fat6 gung6 tung1 jyu5 jin4.
    • They have different hobbies and thus lack common topics.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    缺乏
    缺乏
    quē fá
    • to lack; to be short of
  2. Mandarin
    缺乏常识
    缺乏常識
    quē fá cháng shí
    • to lack common sense
  3. Mandarin
    庸俗的事务主义家不是这样,他们尊重经验而看轻理论,因而不能通观客观过程的全体,缺乏明确的方针,没有远大的前途,沾沾自喜于一得之功和一孔之见。
    庸俗的事務主義家不是這樣,他們尊重經驗而看輕理論,因而不能通觀客觀過程的全體,缺乏明確的方針,沒有遠大的前途,沾沾自喜於一得之功和一孔之見。
    yōng sú de shì wù zhǔ yì jiā bù shì zhè yàng , tā men zūn zhòng jīng yàn ér kàn qīng lǐ lùn , yī né r5 bù néng tōng guān kè guān guò chéng de quán tǐ , quē fá míng què de fāng zhēn , méi yǒu yuǎn dà de qián tú , zhān zhān zì xǐ yú yī dé zhī gōng hé yī kǒng zhī jiàn .
    • As against this, vulgar “practical people” respect experience but despise theory, and therefore cannot have a comprehensive view of an entire objective process, lack clear direction and long-range perspective, and are complacent over occasional successes and glimpses of the truth.
  4. Mandarin
    缺乏深度
    缺乏深度
    quē fá shēn dù
    • to lack depth
  5. Mandarin
    他们的长处,正如斯大林说过的,是对于新鲜事物有锐敏的感觉,因而有高度的热情和积极性,而在这一点上,有些老干部则正是缺乏的。
    他們的長處,正如斯大林説過的,是對於新鮮事物有鋭敏的感覺,因而有高度的熱情和積極性,而在這一點上,有些老幹部則正是缺乏的。
    tā men de cháng chù , zhèng rú sī dà lín shuō guò de , shì duì yú xīn xiān shì wù yǒu ruì mǐn de gǎn jué , yī né r5 yǒu gāo dù de rè qíng hé jī jí xìng , ér zài zhè yī diǎn shàng , yǒu xiē lǎo gàn bù zé zhèng shì quē fá de .
    • The strong point of the new cadres, as Stalin has said, is that they are acutely sensitive to what is new and are therefore enthusiastic and active to a high degree—the very qualities which some of the old cadres lack.