纖 [纤]

Jyutping cim1
Pinyin xiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fine
  2. delicate
  3. minute
Definitions (CC-CANTO)
  1. fine/delicate/minute/graceful/slim/slender/tiny
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    幼細
    small; fine; slender; slim
    • 纖腰
      纤腰
      cim1 jiu1
      slender waist
    • 纖巧
      纤巧
      cim1 haau2
      slim; dainty
    • 十指纖纖
      十指纤纤
      sap6 zi2 cim1 cim1
      with slim fingers
Definitions (Unihan)
  1. fine, delicate
  2. minute
  3. graceful
  4. Cangjie Input - Traditional
    VFOIM
  5. Cangjie Input - Simplified
    VMHJ
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你要吃多点含膳食纤维的食物。
    你要吃多點含膳食纖維的食物。
    nǐ yào chī duō diǎn hán shàn shí xiān wéi de shí wù 。
    • You need to eat more fiber.
  2. Mandarin
    你们应该多吃纤维。
    你們應該多吃纖維。
    nǐ men yīng gāi duō chī xiān wéi 。
    • You need to eat more fiber.
  3. Mandarin
    挑选少油、少糖、少盐和高纤的食物。
    挑選少油、少糖、少鹽和高纖的食物。
    tiāo xuǎn shǎo yóu 、 shǎo táng 、 shǎo yán hé gāo xiān de shí wù 。
    • Pick food that are less in oil, sugar, salt and foods with high fibre.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有咗光纤，传送讯息更快捷。
    有咗光纖，傳送訊息更快捷。
    jau5 zo2 gwong1 cim1, cyun4 sung3 seon3 sik1 gang1 faai3 zit3
    • With fibre optics, information can be transferred even more rapidly.
  2. Cantonese
    野菌含丰富嘅膳食纤维，但系味道同口感有别于有叶嘅菜。
    野菌含豐富嘅膳食纖維，但係味道同口感有別於有葉嘅菜。
    je5 kwan2 ham4 fung1 fu3 ge3 sin6 sik6 cim1 wai4, daan6 hai6 mei6 dou6 tung4 hau2 gam2 jau5 bit6 jyu1 jau5 jip6 ge3 coi3.
    • Mushrooms are rich in dietary fibre, and yet distinct from leafy vegetables for their taste and texture.
  3. Cantonese
    佢身穿比坚尼，秀出纤细修长嘅美腿。
    佢身穿比堅尼，秀出纖細修長嘅美腿。
    keoi5 san1 cyun1 bei2 gin1 nei4, sau3 ceot1 cim1 sai1 sau1 coeng4 ge3 mei5 teoi2
    • She showed off her slim and long legs by wearing a bikini.
  4. Cantonese
    伤者身上揾到嘅纤维同疑犯身上嘅完全吻合。
    傷者身上揾到嘅纖維同疑犯身上嘅完全吻合。
    soeng1 ze2 san1 soeng5 wan2 dou3 ge3 cim1 wai4 tung4 ji4 faan2 san1 soeng5 ge3 jyun4 cyun4 man5 hap6.
    • The fibre found on the victim is identical to the one found on the suspect.
  5. Cantonese
    佢身形好纤巧。
    佢身形好纖巧。
    keoi5 san1 jing4 hou2 cim1 haau2.
    • She has a slim figure.
Examples (None)
  1. Cantonese
    碟餸够高纤，又醒胃。
    碟餸夠高纖，又醒胃。