Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
纏
綿
[
缠
绵
]
Jyutping
cin4 min4
Pinyin
chán mián
Definitions (CC-CEDICT)
touching (emotions)
lingering (illness)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
黐埋一齊,糾纏交結,通常指情侶之間親密接觸
to stick close to each other; to be intimate, usually in a romantic manner
呢場纏綿戲意識好大膽。
呢场缠绵戏意识好大胆。
ni1 coeng4 cin4 min4 hei3 ji3 sik1 hou2 daai6 daam2.
This intimate scene (of this film) is very daring.
嗰度有一男一女喺度纏綿喎!
𠮶度有一男一女喺度缠绵㖞!
go2 dou6 jau5 jat1 naam4 jat1 neoi5 hai2 dou6 cin4 min4 wo3!
Look, there's a man and a woman making out over there!
Definitions (Wiktionary)
adj, of tune
melodious and moving
adj
entangled in; caught up (in relationships)
adj, of disease
lingering
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢场缠绵戏意识好大胆。
呢場纏綿戲意識好大膽。
ni1 coeng4 cin4 min4 hei3 ji3 sik1 hou2 daai6 daam2.
This intimate scene (of this film) is very daring.
Cantonese
𠮶度有一男一女喺度缠绵㖞!
嗰度有一男一女喺度纏綿喎!
go2 dou6 jau5 jat1 naam4 jat1 neoi5 hai2 dou6 cin4 min4 wo3!
Look, there's a man and a woman making out over there!
Cantonese
缠绵悱恻
纏綿悱惻
exceedingly sentimental