繼承 [继－]

Jyutping gai3 sing4
Pinyin jì chéng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to inherit
  2. to succeed to (the throne etc)
  3. to carry on (a tradition etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    擁有​權​嘅​轉​移​，​由​上​一手​交​畀​下​一手
    to inherit
    • 繼承遺產
      继承遗产
      gai3 sing4 wai4 caan2
      to inherit the property
  2. 動詞
    珍而重​之​咁​保留​前人​留​低​嘅​嘢
    to carry on; to carry forward
    • 繼承優良傳統
      继承优良传统
      gai3 sing4 jau1 loeng4 cyun4 tung2
      to carry on good traditions
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to carry on (a culture, or someone else's work); to follow (in another's footsteps)
    (syn.) 不断, 延延, 接续, 秉承, 接續, 持续, 延續, 不休, 不已, 繼續, 继续, 不斷, 持續, 接, 延续, 不停, 不迭
  2. verb, transitive
    to inherit; to succeed; to fall heir to
    • 繼承產業
      继承产业
      jì chéng chǎn yè
      to inherit property
    • 財產繼承
      财产继承
      cái chǎn jì chéng
      property inheritance
  3. verb, transitive
    to inherit
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #364
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他继承了他父亲的事业。
    他繼承了他父親的事業。
    tā jì chéng le tā fù qīn de shì yè 。
    • He took over his father's business.
  2. Mandarin
    他将会继承大笔的遗产。
    他將會繼承大筆的遺產。
    tā jiāng huì jì chéng dà bǐ de yí chǎn 。
    • He will come into a large fortune.
  3. Mandarin
    John 继承了一大笔财产。
    John 繼承了一大筆財產。
    john jì chéng le yī dà bǐ cái chǎn 。
    • John inherited a large fortune.
  4. Mandarin
    他继承了他父亲的财产。
    他繼承了他父親的財產。
    tā jì chéng le tā fù qīn de cái chǎn 。
    • He succeeded to his father's property.
  5. Mandarin
    随着无继承人的国王的发疯和王室家族的中毒，将军终于有机会篡夺王位。
    隨着無繼承人的國王的發瘋和王室家族的中毒，將軍終於有機會篡奪王位。
    suí zhe wú jì chéng rén de guó wáng de fā fēng hé wáng shì jiā zú de zhòng dú ， jiāng jūn zhōng yú yǒu jī huì cuàn duó wáng wèi 。
    • With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    继承
    繼承
    gai3 sing4
    • to inherit; to carry forward
  2. Cantonese
    继承遗产
    繼承遺產
    gai3 sing4 wai4 caan2
    • to inherit the property
  3. Cantonese
    继承优良传统
    繼承優良傳統
    gai3 sing4 jau1 loeng4 cyun4 tung2
    • to carry on good traditions
  4. Cantonese
    佢继承咗祖先嘅三百万遗产。
    佢繼承咗祖先嘅三百萬遺產。
    keoi5 gai3 sing4 zo2 zou2 sin1 ge3 saam1 baak3 maan6 wai4 caan2.
    • He inherited three million dollars from his ancestors.
  5. Cantonese
    继承 财产
    繼承 財產
    gai3 sing4 coi4 caan2
    • to inherit one's estate
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    继承
    繼承
    jì chéng
    • to inherit
  2. Mandarin
    我们应该继承这些传统。
    我們應該繼承這些傳統。
    wǒ men yīng gāi jì chéng zhè xiē chuán tǒng ．
    • We should carry on these traditions.
  3. Mandarin
    继承产业
    繼承產業
    jì chéng chǎn yè
    • to inherit property
  4. Mandarin
    财产继承
    財產繼承
    cái chǎn jì chéng
    • property inheritance
  5. Mandarin
    《乳酪与蛆虫》和《继承权力：一个祓魔师的故事》的相似之处是两者都通过对一个人（磨坊主和祓魔师）来说明一个问题或阐发一种意义。
    《乳酪與蛆蟲》和《繼承權力：一個祓魔師的故事》的相似之處是兩者都通過對一個人（磨坊主和祓魔師）來説明一個問題或闡發一種意義。
    “ rǔ lào yǔ qū chóng ” hé “ jì chéng quán lì ： yī ge fú mó shī de gù shi ” de xiāng sì zhī chù shì liǎng zhě dōu tōng guò duì yī ge rén （ mó fāng zhǔ hé fú mó shī ） lái shuō míng yī ge wèn tí huò chǎn fā yī zhǒng yì yì ．
    • The similarity between The Cheese and the Worms and Inheriting Power: The Story of an Exorcist is that both illustrate a problem or elucidate a meaning through one person (the miller and the exorcist).