繹 [绎]

Jyutping jik6
Pinyin yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. continuous
  2. to interpret
  3. to unravel
  4. to draw silk (old)
Definitions (CC-CANTO)
  1. continuous/to interpret/to unravel/to draw silk (old)/to sort out/to infer
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to unravel; to draw out
  2. character
    to continue
  3. character
    to interpret; to explain
Definitions (Unihan)
  1. to unravel or unreel silk
  2. to interpret, explain
  3. Cangjie Input - Traditional
    VFWLJ
  4. Cangjie Input - Simplified
    VMEQ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #1041
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她很好地演绎了这首情歌。
    她很好地演繹了這首情歌。
    tā hěn hǎo dì yǎn yì le zhè shǒu qíng gē 。
    • She rendered the love song very well.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    前提一，所有身分证上面嘅性别写住男性嘅人，法律上都系男人。前提二，方方身分证上面嘅性别写住男人。结论就系，方方法律上系男人。呢个就系演绎论证嘅例子。
    前提一，所有身分證上面嘅性別寫住男性嘅人，法律上都係男人。前提二，方方身分證上面嘅性別寫住男人。結論就係，方方法律上係男人。呢個就係演繹論證嘅例子。
    cin4 tai4 jat1, so2 jau5 san1 fan2 zing3 soeng6 min6 ge3 sing3 bit6 se2 zyu6 naam4 sing3 ge3 jan4, faat3 leot6 soeng6 dou1 hai6 naam4 jan2. cin4 tai4 ji6, fong1 fong1 san1 fan2 zing3 soeng6 min6 ge3 sing3 bit6 se2 zyu6 naam4 jan2. git3 leon6 zau6 hai6, fong1 fong1 faat3 leot6 soeng6 hai6 naam4 jan2. ni1 go3 zau6 hai6 jin2 jik6 leon6 zing3 ge3 lai6 zi2.
    • The first premise, is that everyone with their gender on their ID card written as male, are legally males.
    • The second premise, is that the gender on Fong-fong's ID card is male.
    • Therefore, the conclusion is that Fong-fong is legally a male.
    • This is an example of a deductive argument.
  2. Cantonese
    黄德斌嘅演绎一改以往戏路，豁出去嘅破格演出，令观众拍案叫绝。
    黃德斌嘅演繹一改以往戲路，豁出去嘅破格演出，令觀眾拍案叫絕。
    • X
  3. Cantonese
    条街真系好旺，游人络绎不绝。
    條街真係好旺，遊人絡繹不絕。
    tiu4 gaai1 zan1 hai6 hou2 wong6, jau4 jan4 lok6 jik6 bat1 zyut6.
    • This street is really busy, there is an endless stream of people.
  4. Cantonese
    糖水舖口碑好，客人自然络绎不绝。
    糖水舖口碑好，客人自然絡繹不絕。
    tong4 seoi2 pou2 hau2 bei1 hou2, haak3 jan4 zi6 jin4 lok6 jik6 bat1 zyut6.
    • The sweet soup shop is well reputed. Of course there is an endless stream of customers.
  5. Cantonese
    繁忙时间，络绎不绝嘅车辆喺公路上行走。
    繁忙時間，絡繹不絕嘅車輛喺公路上行走。
    faan4 mong4 si4 gaan3, lok6 jik6 bat1 zyut6 ge3 ce1 loeng2 hai2 gung1 lou6 soeng6 hang4 zau2.
    • During peak hours, a stream of vehicles move on the highway endlessly.