繃緊 [绷紧]

Jyutping baang6 gan2
Pinyin bēng jǐn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

繃緊 [绷紧]

Jyutping bang1 gan2
Pinyin bēng jǐn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    將塊​面拉到​好實
    to stretch something really tightly
    • 你又繃緊塊面做乜呀?
      你又绷紧块面做乜呀?
      nei5 jau6 bang1 gan2 faai3 min6 zou6 mat1 aa3?
      Why are you tightening your face again?

繃緊 [绷紧]

Jyutping maang1 gan2
Pinyin bēng jǐn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to stretch taut
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to brace; to taut
    (syn.) 繃絚, 绷𰬌
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    球迷们安静下来，绷紧神经，观看两支球队的点球大战。
    球迷們安靜下來，繃緊神經，觀看兩支球隊的點球大戰。
    qiú mí men ān jìng xià lai ， bēng jǐn shén jīng ， guān kàn liǎng zhī qiú duì de diǎn qiú dà zhàn 。
    • The fans went silent as they nervously watched the penalty shootout between the two teams.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    运动员跳完水之后冲热水，保持身体温度，令肌肉唔会绷紧。
    運動員跳完水之後沖熱水，保持身體温度，令肌肉唔會繃緊。
    wan6 dung6 jyun4 tiu3 jyun4 seoi2 zi1 hau6 cung1 jit6 seoi2, bou2 ci4 san1 tai2 wan1 dou6, ling6 gei1 juk6 m4 wui5 bang1 gan2.
    • After a dive, divers shower in hot water to maintain body temperature so that muscles don't get tight.
  2. Cantonese
    今个月啲零用绷绷紧咋。
    今個月啲零用繃繃緊咋。
    gam1 go3 jyut6 di1 ling4 jung6 maang1 maang1 gan2 zaa3.
    • The pocket money for this month is barely enough.
  3. Cantonese
    你又绷紧块面做乜呀?
    你又繃緊塊面做乜呀?
    nei5 jau6 bang1 gan2 faai3 min6 zou6 mat1 aa3?
    • Why are you tightening your face again?