Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
繁
華
[-
华
]
Jyutping
faan4 waa4
Pinyin
fán huá
Definitions (CC-CEDICT)
flourishing
bustling
Definitions (CC-CANTO)
(adjective) Prosperous
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容市面繁忙而且富裕
flourishing; affluent
彌敦道係成個九龍最繁華嘅街道。
弥敦道系成个九龙最繁华嘅街道。
nei4 deon1 dou6 hai6 seng4 go3 gau2 lung4 zeoi3 faan4 waa4 ge3 gaai1 dou6.
Nathan road is the busiest street of Kowloon.
Definitions (Wiktionary)
adj, literary
wealthy and respectable (in terms of social status)
adj, literary
beautiful
(syn.) 秀麗, 漂亮, 悦目, 體面, 俊俏, 奇麗, 好看, 鲜丽, 鮮麗, 美丽, 標緻, 体面, 是樣, 奇丽, 艳丽, 边式, 俏麗, 俊秀, 秀美, 妖娇, 花花, 美麗, 秀丽, 鲜亮, 俊美, 标致, 娇逸, 綺麗, 悅目, 嬌豔, 邊式, 耐看, 妍美, 娇艳, 豔麗, 俊, 清秀, 是样, 妖嬌, 美觀, 俏丽, 秀媚, 美观, 绮丽, 鮮亮, 嬌逸
adj, literary
luxurious; lavish; extravagant
adj
lively; bustling; busy
(syn.) 旺盛, 繁荣, 富強, 蕃昌, 隆昌, 興盛, 兴旺, 富强, 紅火, 红火, 軫軫, 興隆, 昌隆, 富盛, 轸轸, 兴隆, 繁盛, 條暢, 興旺, 昌盛, 繁榮, 隆盛, 強盛, 卬卬, 火爆, 条畅, 茂盛, 鼎盛, 富昌, 昌, 昌明, 景氣, 强盛, 蓬勃, 兴盛, 景气
繁華街市
繁华街市
fán huá jiē shì
busy street
noun, literary
glory and splendor
(syn.) 荣华, 榮華
noun, figuratively, literary
youth; adolescence; youthfulness; prime of one's life
(syn.) 青春
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #1045
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
阿尔及尔是一座有着超过三百多万人口的繁华都市。
阿爾及爾是一座有着超過三百多萬人口的繁華都市。
ā ěr jí ěr shì yī zuò yǒu zhe chāo guò sān bǎi duō wàn rén kǒu de fán huá dū shì 。
Algiers is a bustling city of over three million people.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
繁华
繁華
faan4 waa4
prosperous
Cantonese
弥敦道系成个九龙最繁华嘅街道。
彌敦道係成個九龍最繁華嘅街道。
nei4 deon1 dou6 hai6 seng4 go3 gau2 lung4 zeoi3 faan4 waa4 ge3 gaai1 dou6.
Nathan road is the busiest street of Kowloon.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
繁华
繁華
fán huá
prosperous
Mandarin
繁华街市
繁華街市
fán huá jiē shì
busy street
Mandarin
多瑙河从城中穿流而过,河岸西面布达依山而建,气势雄浑,河岸东面佩斯地势开阔,雍容繁华。
多瑙河從城中穿流而過,河岸西面布達依山而建,氣勢雄渾,河岸東面佩斯地勢開闊,雍容繁華。
duō nǎo hé cóng chéng zhōng chuān liú ér guò , hé àn xī miàn bù dá yī shān ér jiàn , qì shì xióng hún , hé àn dōng miàn pèi sī dì shì kāi kuò , yōng róng fán huá .
X
Mandarin
没过几天,又随韩总、余总去台山联系进场问题,台山是个侨乡、县级市,有不少好的建筑,市面不算繁华但还算兴旺。
沒過幾天,又隨韓總、餘總去台山聯繫進場問題,台山是個僑鄉、縣級市,有不少好的建築,市面不算繁華但還算興旺。
méi guò jǐ tiān , yòu suí hán zǒng , yú zǒng qù tái shān lián jì jìn chǎng wèn tí , tái shān shì ge qiáo xiāng , xiàn jí shì , yǒu bù shǎo hǎo de jiàn zhù , shì miàn bù suàn fán huá dàn hái suàn xīng wàng .
X