[-]

Jyutping zung2 bou6
Pinyin zǒng bù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. general headquarters
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​組​織​嘅​行政​、​管理​同指​揮​嘅​中心​(​量​詞​:​個​)
    headquarters
    • 警察總部
      警察总部
      ging2 caat3 zung2 bou6
      the police headquarters
    • 海軍總部
      海军总部
      hoi2 gwan1 zung2 bou6
      admiralty
  2. 反義詞
    分部、支部
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    headquarters; head office
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1118
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们的新总部位于东京。
    我們的新總部位於東京。
    wǒ men de xīn zǒng bù wèi yú dōng jīng 。
    • Our new head office is in Tokyo.
  2. Mandarin
    总部里有另外一种气氛。
    總部裏有另外一種氣氛。
    zǒng bù lǐ yǒu lìng wài yī zhǒng qì fēn 。
    • There was a different kind of atmosphere in the headquarters.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府总部门外有人因为政改方案而抗议,与此同时,新界亦都有同类嘅示威。
    政府總部門外有人因為政改方案而抗議,與此同時,新界亦都有同類嘅示威。
    zing3 fu2 zung2 bou6 mun4 ngoi6 jau5 jan4 jan1 wai6 zing3 goi2 fong1 on3 ji4 kong3 ji5, jyu5 ci2 tung4 si4, san1 gaai3 jik6 dou1 jau5 tung4 leoi6 ge3 si6 wai1.
    • There are protesters at the gate of government headquarters because of electoral reformation. Meanwhile, in New Territories, there are rallies of the same agenda.
  2. Cantonese
    群众喺政府总部外面聚集,抗议政府加税。
    群眾喺政府總部外面聚集,抗議政府加税。
    kwan4 zung3 hai2 zing3 fu2 zung2 bou6 ngoi6 min6 zeoi6 zaap6, kong3 ji5 zing3 fu2 gaa1 seoi3.
    • People gathered outside the government headquarters in protest against the government's tax increases.
  3. Cantonese
    由总部配给日用品
    由總部配給日用品
    jau4 zung2 bou6 pui3 kap1 jat6 jung6 ban2
    • to ration daily commodities by the headquarter
  4. Cantonese
    警察交通总部
    警察交通總部
    ging2 caat3 gaau1 tung1 zung2 bou6
    • Traffic Branch Headquarters
  5. Cantonese
    警察总部
    警察總部
    ging2 caat3 zung2 bou6
    • the police headquarters
Examples (None)
  1. Cantonese
    出埋机票叫我去总部面试,应该有行喇。
    出埋機票叫我去總部面試,應該有行喇。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    多家国内汽车媒体近日报导称,3月15日,汽车品牌奥迪在德国大众总部沃尔夫斯堡举办全球新闻年会介绍其中国业务时,PPT中所使用的中国地图出现了严重的错误,引起舆论界的广泛关注。
    多家國內汽車媒體近日報導稱,3月15日,汽車品牌奧迪在德國大眾總部沃爾夫斯堡舉辦全球新聞年會介紹其中國業務時,PPT中所使用的中國地圖出現了嚴重的錯誤,引起輿論界的廣泛關注。
    duō jiā guó nèi qì chē méi tǐ jìn rì bào dǎo chēng , 3 yuè 15 rì , qì chē pǐn pái ào dí zài dé guó dà zhòng zǒng bù wò ěr fū sī bǎo jǔ bàn quán qiú xīn wén nián huì jiè shào qí zhōng guó yè wù shí , PPT zhōng suǒ shǐ yòng de zhōng guó dì tú chū xiàn le yán zhòng de cuò wù , yǐn qǐ yú lùn jiè de guǎng fàn guān zhù .
    • Many automobile media outlets in the country have reported lately that when the automobile brand Audi presented its business in China during its annual global press conference at the Volkswagen headquarters in Wolfsburg, Germany, a map of China used in the PowerPoint had a serious error, causing widespread attention from the media.