總裁 [总－]

Jyutping zung2 coi4
Pinyin zǒng cái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. chairman
  2. director-general (of a company etc)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) CEO
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一間​公司​或者​集​團​嘅​最高​行政主管​（​量​詞​:​名​/​個​）
    (of companies) director-general of a political party; governor of a bank; president
    • 行政總裁
      行政总裁
      hang4 zing3 zung2 coi4
      chief executive officer
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, of a political party
    chairman; chairperson; president; leader
  2. noun, of a company
    director-general; CEO
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #1062
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他最终成了IBM的总裁。
    他最終成了IBM的總裁。
    tā zuì zhōng chéng le ibm de zǒng cái 。
    • He finally became the president of IBM.
  2. Mandarin
    我提醒他要去会见总裁。
    我提醒他要去會見總裁。
    wǒ tí xǐng tā yào qù huì jiàn zǒng cái 。
    • I reminded him of his interview with the president.
  3. Mandarin
    董事会一致决定任命她为执行总裁。
    董事會一致決定任命她為執行總裁。
    dǒng shì huì yī zhì jué dìng rèn mìng tā wèi zhí xíng zǒng cái 。
    • The board unanimously decided to appoint her as CEO.
  4. Mandarin
    汤姆最初是看门人，但现在他是公司的总裁了。
    湯姆最初是看門人，但現在他是公司的總裁了。
    tāng mǔ zuì chū shì kān mén rén ， dàn xiàn zài tā shì gōng sī de zǒng cái le 。
    • Tom started as a janitor, but he's now the president of the company.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    行政总裁
    行政總裁
    hang4 zing3 zung2 coi4
    • chief executive officer
    • administrative president
  2. Cantonese
    总公司属意由你出任子公司嘅总裁。
    總公司屬意由你出任子公司嘅總裁。
    zung2 gung1 si1 suk6 ji3 jau4 nei5 ceot1 jam6 zi2 gung1 si1 ge3 zung2 coi4.
    • The headquarter wants you to be the CEO of the subsidiary.
  3. Cantonese
    候任行政总裁
    候任行政總裁
    hau6 jam6 hang4 zing3 zung2 coi4
    • Chief Executive Officer Designate
  4. Cantonese
    苹果嘅总裁由 Tim Cook 继位。
    蘋果嘅總裁由 Tim Cook 繼位。
    yue:蘋果嘅總裁由 Tim Cook 繼位。
    • The CEO of Apple is succeeded by Tim Cook.
  5. Cantonese
    呢单嘢大家一早已经闻到𤓓味，但由于总裁力推，大家唯有硬食。
    呢單嘢大家一早已經聞到𤓓味，但由於總裁力推，大家唯有硬食。
    • Since day one of this project everyone has a feeling that something bad is happening, but as the director has pushed hard on it, all have to do it reluctantly.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    为免生疑问，在本条例中，凡提述计划成员或银行的每名董事及每名行政总裁均属犯罪(包括该提述的文法变体或同根词句)，即指该等董事及行政总裁中任何一人或多于一人可被控以该罪行。
    為免生疑問，在本條例中，凡提述計劃成員或銀行的每名董事及每名行政總裁均屬犯罪(包括該提述的文法變體或同根詞句)，即指該等董事及行政總裁中任何一人或多於一人可被控以該罪行。
    wèi miǎn shēng yí wèn ， zài běn tiáo lì zhōng ， fán tí shù jì huà chéng yuán huò yín xíng de měi míng dǒng shì jí měi míng xíng zhèng zǒng cái jūn shǔ fàn zuì （ bāo kuò gāi tí shù de wén fǎ biàn tǐ huò tóng gēn cí jù ） ， jí zhǐ gāi děng dǒng shì jí xíng zhèng zǒng cái zhōng rèn hé yī rén huò duō yú yī rén kě bèi kòng yǐ gāi zuì xíng ．
    • For the avoidance of doubt, any reference in this Ordinance to the commission of an offence by every director and every chief executive of a Scheme member or a bank (including any grammatical variations or cognate expressions of such reference) means that one or more than one of any such director and chief executive may be prosecuted for the offence.