Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
總
編
[
总
编
]
Jyutping
zung2 pin1
Pinyin
zǒng biān
Definitions (CC-CEDICT)
chief editor (of newspaper)
abbr. for 總編輯|总编辑
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
即係總編輯,係編輯事務嘅總負責人(量詞:個)
chief editor; editor-in-chief
佢做嘢好努力,一年就做咗總編。
佢做嘢好努力,一年就做咗总编。
keoi5 zou6 je5 hou2 nou5 lik6, jat1 nin4 zau6 zou6 zo2 zung2 pin1
She's very hardworking. She became the chief editor in one year.
近義詞
總編輯、老總
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
总编辑
總編輯
zung2 pin1 cap1
editor-in-chief
Cantonese
佢做嘢好努力,一年就做咗总编。
佢做嘢好努力,一年就做咗總編。
keoi5 zou6 je5 hou2 nou5 lik6, jat1 nin4 zau6 zou6 zo2 zung2 pin1
She's very hardworking. She became the chief editor in one year.
Cantonese
总编
總編
zung2 pin1
chief editor
Cantonese
总编辑同佢男朋友静鸡鸡签咗纸喇,你得闲贺下佢啦。
總編輯同佢男朋友靜雞雞簽咗紙喇,你得閒賀下佢啦。
The chief editor and her boyfriend got married secretly. You should congratulate her sometime!
Cantonese
呢单新闻太敏感,总编话唔出得街㖞!
呢單新聞太敏感,總編話唔出得街喎!
nei1 daan1 san1 man4 taai3 man5 gam2, zung2 pin1 waa6 m4 ceot1 dak1 gaai1 wo3!
This piece of news is so sensitive that the Editor-in-chief forbids it from going public!