總統 [总统]

Jyutping zung2 tung2
Pinyin zǒng tǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. president (of a country)
  2. CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2],屆|届[jie4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​共和​國​嘅​民​選​領​袖​，​同時​係​國​家​嘅​元首​同首腦​（​量​詞​：​個​）
    president
    • 美國總統
      美国总统
      mei5 gwok3 zung2 tung2
      the president of the United States
    • 總統選舉
      总统选举
      zung2 tung2 syun2 geoi2
      presidential election
    • 第十任總統
      第十任总统
      dai6 sap6 jam6 zung2 tung2
      the tenth president
  2. 近義詞
    伯理璽天德
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, historical
    commander-in-chief
  2. noun
    president (of a republic)
    • 候任總統
      候任总统
      hòu rèn zǒng tǒng
      president-elect
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #993
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    布什继里根之后当上了总统。
    布什繼里根之後當上了總統。
    bù shí jì lǐ gēn zhī hòu dāng shang le zǒng tǒng 。
    • Bush followed Reagan as president.
  2. Mandarin
    总统拒绝回答那个问题。
    總統拒絕回答那個問題。
    zǒng tǒng jù jué huí dá nà ge wèn tí 。
    • The President refused to answer the question.
    • The president refused to respond to that question.
  3. Mandarin
    昨晚我们听了总统在电视上的讲话。
    昨晚我們聽了總統在電視上的講話。
    zuó wǎn wǒ men tīng le zǒng tǒng zài diàn shì shàng de jiǎng huà 。
    • Yesterday evening we heard the President talk on television.
  4. Mandarin
    总统目前在迈阿密。
    總統目前在邁阿密。
    zǒng tǒng mù qián zài mài ā mì 。
    • The president is presently in Miami.
  5. Mandarin
    总统出国通常有妻子陪伴。
    總統出國通常有妻子陪伴。
    zǒng tǒng chū guó tōng cháng yǒu qī zǐ péi bàn 。
    • The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个总统忍唔住笑咗出嚟。
    個總統忍唔住笑咗出嚟。
    go3 zung2 tung2 jan2 m4 zyu6 siu3 zo2 ceot1 lai4 。
    • The president laughed in spite of himself.
  2. Cantonese
    我哋选咗佢做总统。
    我哋選咗佢做總統。
    ngo5 dei2 syun2 zo2 keoi5 zou6 zung2 tung2 。
    • We elected him president.
  3. Cantonese
    乔治布殊系美国历史上最差嘅总统。
    喬治布殊係美國歷史上最差嘅總統。
    kiu4 zi6 bou3 syu4 hai6 mei5 gwok3 lik6 si2 soeng5 zeoi3 caa1 ge3 zung2 tung2 。
    • George W. Bush was the worst president in American history.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    几位总统喺在任嘅时候都已经好高龄。
    幾位總統喺在任嘅時候都已經好高齡。
    gei2 wai2 zung2 tung2 hai2 zoi6 jam6 ge3 si4 hau6 dou1 ji5 ging1 hou2 gou1 ling4.
    • These presidents were already at a great age during their office.
  2. Cantonese
    前总统因病逝世。
    前總統因病逝世。
    cin4 zung2 tung2 jan1 beng6 sai6 sai3.
    • The former president lost his battle with the illness.
  3. Cantonese
    总统向群众挥手。
    總統向群眾揮手。
    zung2 tung2 hoeng3 kwan4 zung3 fai1 sau2.
    • The president waved at the people.
  4. Cantonese
    现任总统大方噉承认竞选失败，并且移交权力。
    現任總統大方噉承認競選失敗，並且移交權力。
    jin6 jam6 zung2 tung2 daai6 fong1 gam2 sing4 jing6 ging3 syun2 sat1 baai6, bing6 ce2 ji4 gaau1 kyun4 lik6.
    • The incumbent President graciously conceded and handed over power.
  5. Cantonese
    佢势必当选总统。
    佢勢必當選總統。
    keoi5 sai3 bit1 dong1 syun2 zung2 tung2.
    • She will inevitably win the presidential election.
Examples (None)
  1. Cantonese
    总统积极组阁，日前公布部份人选。
    總統積極組閣，日前公佈部份人選。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    副总统
    副總統
    fù zǒng tǒng
    • vice-president
  2. Mandarin
    前副总统
    前副總統
    qián fù zǒng tǒng
    • ex-vice president
  3. Mandarin
    国家主席习近平12月9日晚同法国总统马克龙通电话。
    國家主席習近平12月9日晚同法國總統馬克龍通電話。
    guó jiā zhǔ xí xí jìn píng １２ yuè ９ rì wǎn tóng fǎ guó zǒng tǒng mǎ kè lóng tōng diàn huà ．
    • On the evening of 9 December, President Xi Jinping had a telephone conversation with French President Macron.
  4. Mandarin
    穆巴拉克总统欢迎并感谢江泽民主席应他的邀请来到亚历山大与他会晤。
    穆巴拉克總統歡迎並感謝江澤民主席應他的邀請來到亞歷山大與他會晤。
    mù bā lā kè zǒng tǒng huān yíng bìng gǎn xiè jiāng zé mín zhǔ xí yìng tā de yāo qǐng lái dào yà lì shān dà yǔ tā huì wù ．
    • X
  5. Mandarin
    25美分硬币的正面是华盛顿总统的头像。
    25美分硬幣的正面是華盛頓總統的頭像。
    ２５ měi fēn yìng bì de zhèng miàn shì huá shèng dùn zǒng tǒng de tóu xiàng ．
    • The obverse of a quarter shows the profile of George Washington.