總算 [总－]

Jyutping zung2 syun3
Pinyin zǒng suàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. at long last
  2. finally
  3. on the whole
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    終於​；​最終
    at long last; finally
    • 份功課做咗咁多日，總算做完喇！
      份功课做咗咁多日，总算做完喇！
      fan6 gung1 fo3 zou6 zo2 gam3 do1 jat6, zung2 syun3 zou6 jyun4 laa3!
      Working for so many days, I have finally finished the assignment.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    on the whole; overall
  2. adv
    finally; at long last
    (syn.) 高低, 卒之, 總歸, 到底, 始終, 终, 終, 总归, 終究, 终归, 總是, 算是, 终须, 到尾, 終於, 始终, 总是, 终于, 終久, 终久, 终究, 終歸, 終須
    • 我們今天總算開學了。
      我们今天总算开学了。
      wǒ men jīn tiān zǒng suàn kāi xué le ．
      We finally start school today.
    • 您總算來了，我都等您等急了！
      您总算来了，我都等您等急了！
      nín zǒng suàn lái le ， wǒ dōu děng nín děng jí le ！
      You're finally here — I couldn't wait to see you!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #1064
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们总算准时到那里了。
    我們總算準時到那裡了。
    wǒ men zǒng suàn zhǔn shí dào nà li le 。
    • We managed to get there on time.
  2. Mandarin
    总算到星期五了。
    總算到星期五了。
    zǒng suàn dào xīng qī wǔ le 。
    • Finally, it's Friday.
  3. Mandarin
    真相总算在我们面前揭晓了。
    真相總算在我們面前揭曉了。
    zhēn xiàng zǒng suàn zài wǒ men miàn qián jiē xiǎo le 。
    • At last, the truth was revealed to us.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    份功课做咗咁多日，总算做完喇！
    份功課做咗咁多日，總算做完喇！
    fan6 gung1 fo3 zou6 zo2 gam3 do1 jat6, zung2 syun3 zou6 jyun4 laa3!
    • Working for so many days, I have finally finished the assignment.
  2. Cantonese
    呢几年喺呢度推行清洁运动，总算有啲成绩。
    呢幾年喺呢度推行清潔運動，總算有啲成績。
    ni1 gei2 nin4 hai2 ni1 dou6 teoi1 hang4 cing1 git3 wan6 dung6, zung2 syun3 jau5 di1 sing4 zik1.
    • There is a little achievement after implementing the Keep Clean campaign for several years.
  3. Cantonese
    佢终于做咗国家嘅总理，总算光宗耀祖喽。
    佢終於做咗國家嘅總理，總算光宗耀祖嘍。
    • He brings honor to his ancestors when he becomes the president of the country.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们今天总算开学了。
    我們今天總算開學了。
    wǒ men jīn tiān zǒng suàn kāi xué le ．
    • We finally start school today.
  2. Mandarin
    您总算来了，我都等您等急了！
    您總算來了，我都等您等急了！
    nín zǒng suàn lái le ， wǒ dōu děng nín děng jí le ！
    • You're finally here — I couldn't wait to see you!