Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
總
督
[
总
-]
Jyutping
zung2 duk1
Pinyin
zǒng dū
Definitions (CC-CEDICT)
governor-general
viceroy
governor
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
代表君主治理地方嘅最高級官吏(量詞:位/名/個)
governor; viceroy
兩廣總督
两广总督
loeng5 gwong2 zung2 duk1
Viceroy of the Two Guangs
印度總督
印度总督
jan3 dou6 zung2 duk1
Governor-General of India
Definitions (Wiktionary)
noun, archaic, historical
zongdu; governor-general (of a Chinese province); viceroy
noun
governor-general; viceroy (of a colony, etc.)
verb, literary
to oversee
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
兩廣總督
两广总督
loeng5 gwong2 zung2 duk1
Viceroy of the Two Guangs
Cantonese
印度總督
印度总督
jan3 dou6 zung2 duk1
Governor-General of India
Cantonese
警察嘅升級面試由一名警司聯同兩個總督察進行提問,俗稱「三司會審」,每年千多人應試只有三份之一成功,十分嚴格。
警察嘅升级面试由一名警司联同两个总督察进行提问,俗称「三司会审」,每年千多人应试只有三份之一成功,十分严格。
The promotion interview board of police department is a joint hearing by a superintendent and 2 chief inspectors, every year over thousand of policeman applied for promotion but only one third of them can pass, it is really strict.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
總督之立法權限以法令行使
总督之立法权限以法令行使
zǒng dū zhī lì fǎ quán xiàn yǐ fǎ lìng xíng shǐ
The legislative power of the Governor is exercised through decree-laws.
Mandarin
臺灣總督府
台湾总督府
tái wān zǒng dū fǔ
Office of the Governor-General of Taiwan
Mandarin
朝鮮總督府
朝鲜总督府
cháo xiān zǒng dū fǔ
Office of the Governor-General of Korea
Mandarin
由香港總督參照立法局意見並得該局同意而制定。
由香港总督参照立法局意见并得该局同意而制定。
yóu xiāng gǎng zǒng dū cān zhào lì fǎ jú yì jiàn bìng dé gāi jú tóng yì ér zhì dìng .
Enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof.