總括 [总－]

Jyutping zung2 kut3
Pinyin zǒng guā

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to summarize; to sum up
    (syn.) 歸納, 归结, 擇要, 摘要, 概括, 歸結, 總結, 归纳, 提要, 小结, 择要, 总结, 匯總, 汇总, 概述, 小結

總括 [总－]

Jyutping zung2 kut3
Pinyin zǒng kuò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to sum up
  2. all-inclusive
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    包括​所有​嘢​，​集合​埋一齊
    to sum up
    • 總括而言
      总括而言
      zung2 kut3 ji4 jin4
      to draw a conclusion
    • 我哋總括一下今日講過嘅嘢。
      我哋总括一下今日讲过嘅嘢。
      ngo5 dei2 zung2 kut3 jat1 haa6 gam1 jat6 gong2 gwo3 ge3 je5.
      Let's sum up what we have discussed today.
  2. 近義詞
    總結
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    总括而言
    總括而言
    zung2 kut3 ji4 jin4
    • to draw a conclusion
  2. Cantonese
    我哋总括一下今日讲过嘅嘢。
    我哋總括一下今日講過嘅嘢。
    ngo5 dei2 zung2 kut3 jat1 haa6 gam1 jat6 gong2 gwo3 ge3 je5.
    • Let's sum up what we have discussed today.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    总括先生来信的意思，大概有两点，一是骂史太林先生们是官僚，再一是斥毛泽东先生们的“各派联合一致抗日”的主张为出卖革命。
    總括先生來信的意思，大概有兩點，一是罵史太林先生們是官僚，再一是斥毛澤東先生們的“各派聯合一致抗日”的主張為出賣革命。
    zǒng kuò xiān sheng lái xìn de yì si ， dà gài yǒu liǎng diǎn ， yī shì mà shǐ tài lín xiān sheng men shì guān liáo ， zài yī shì chì máo zé dōng xiān sheng men de “ gè pài lián hé yī zhì kàng rì ” de zhǔ zhāng wéi chū mài gé mìng ．
    • I take it that the main drift of your letter is contained in these two points: You consider Stalin and his colleagues bureaucrats, and the proposal of Mao Zedong and others — “Let all parties unite to resist Japan” — as a betrayal of the cause of revolution.