總共 [总－]

Jyutping zung2 gung6
Pinyin zǒng gòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. altogether; in sum; in all; in total
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    全部​加埋​；​表示​總值
    (of numbers) totally; altogether
    • 我同佢嘅錢加埋總共有三百八十蚊。
      我同佢嘅钱加埋总共有三百八十蚊。
      ngo5 tung4 keoi5 ge3 cin2 gaa1 maai4 zung2 gung6 jau5 saam1 baak3 baat3 sap6 man1.
      The amount of money he and I have altogether is 380 dollars.
    • 呢本文集總共收咗十篇故仔。
      呢本文集总共收咗十篇故仔。
      ni1 bun2 man4 zaap6 zung2 gung6 sau1 zo2 sap6 pin1 gu2 zai2.
      There are altogether ten stories in this collection.
  2. 近義詞
    一共
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    altogether; in total; in all; in sum
    (syn.) 拢总, 通共, 提封, 合總, 合共, 攏總, 一共, 合总, 勞總, 拢共, 統共, 劳总, 统共, 攏共
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #991
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    总共是3000日元。
    總共是3000日元。
    zǒng gòng shì 3000 rì yuán 。
    • That's 3000 yen altogether.
    • The total comes to 3,000 yen.
  2. Mandarin
    我今天总共买了十本书。
    我今天總共買了十本書。
    wǒ jīn tiān zǒng gòng mǎi le shí běn shū 。
    • Today, I bought ten books in all.
  3. Mandarin
    总共有五十个人。
    總共有五十個人。
    zǒng gòng yǒu wǔ shí gè rén 。
    • There were fifty persons in all.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    华人庙宇委员会直辖庙宇总共有二十四间。
    華人廟宇委員會直轄廟宇總共有二十四間。
    waa4 jan4 miu6 jyu5 wai2 jyun4 wui2 zik6 hat6 miu6 jyu5 zung2 gung6 jau5 ji6 sap6 sei3 gaan1.
    • The Chinese Temples Committee directly administers 24 temples.
  2. Cantonese
    总共
    總共
    zung2 gung6
    • in total
  3. Cantonese
    圣诞节褦住新年，总共有十日假。
    聖誕節褦住新年，總共有十日假。
    sing3 daan3 zit3 lang3 zyu6 san1 nin4, zung2 gung6 jau5 sap6 jat6 gaa3
    • Including Christmas and New Years, there are 10 days of vacation altogether.
  4. Cantonese
    A到Z总共有几多个字母？
    A到Z總共有幾多個字母？
    ei1 dou3 set1 zung2 gung6 jau5 gei2 do1 go3 zi6 mou5?
    • How many letters are there from A to Z?
  5. Cantonese
    本书总共分咗三集。
    本書總共分咗三集。
    bun2 syu1 zung2 gung6 fan1 zo2 saam1 zaap6.
    • The book has three volumes altogether.
Examples (None)
  1. Cantonese
    一场篮球比赛总共有几多次暂停㗎？
    一場籃球比賽總共有幾多次暫停㗎？
    jat1 coeng4 laam4 kau4 bei2 coi3 zung2 gung6 jau5 gei2 do1 ci3 zaam6 ting4 gaa3?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    政府预计政策实施后的首五年总共可收取近10亿元的碳税，并做好准备在这五年斥资超过10亿元支持各大机构采纳有效方案，提升能源效率。
    政府預計政策實施後的首五年總共可收取近10億元的碳稅，並做好準備在這五年斥資超過10億元支持各大機構採納有效方案，提升能源效率。
    zhèng fǔ yù jì zhèng cè shí shī hòu de shǒu wǔ nián zǒng gòng kě shōu qǔ jìn １０ yì yuán de tàn shuì ， bìng zuò hǎo zhǔn bèi zài zhè wǔ nián chì zī chāo guò １０ yì yuán zhī chí gè dà jī gòu cǎi nà yǒu xiào fān gàn ， tí shēng néng yuán xiào lǜ ．
    • The government estimates that the a total of 1 billion carbon tax can be levied in the first 5 years after the policy is implemented, and is ready to spend 1 billion to support various organizations to adopt effective plans to improve energy efficiency.