縱橫 [纵横]

Jyutping zung3 waang4
Pinyin zòng héng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

縱橫 [纵横]

Jyutping zung1 waang4
Pinyin zōng héng

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    vertical and horizontal
  2. adj
    with great ease
  3. adv
    vertically and horizontally
  4. adv
    easily ; with great ease
  5. verb
    to exceed tolerable limits of propriety
  6. verb
    to march over unhindered
  7. noun
    length and breadth
  8. name, historical
    the School of Vertical and Horizontal Alliances (also known as the School of Diplomacy) of the Warring States Period

縱橫 [纵横]

Jyutping zung1 waang4
Pinyin zòng héng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal
  2. length and breadth
  3. criss-crossed
  4. able to move unhindered
  5. abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2], School of Diplomacy during the Warring States Period (475-221 BC)
Definitions (CC-CANTO)
  1. to travel across in depth
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    呈​交叉​狀​，​例如​係​橫同直​，​或者​係​南北​同東西
    criss-crossed; literally: vertical and horizontal
    • 縱橫交錯
      纵横交错
      zung1 waang4 gaau1 co3
      (of things) interlacing
    • 路路縱橫
      路路纵横
      lou6 lou6 zung1 waang4
      criss-crossed roads
  2. 動詞
    行走​自如​、​無拘無束
    to be in a field freely; to be in a field with great ease
    • 我縱橫情場咁多年，從來未試過真心鍾意一個人。
      我纵横情场咁多年，从来未试过真心钟意一个人。
      ngo5 zung1 waang4 cing4 coeng4 gam3 do1 nin4, cung4 loi4 mei6 si3 gwo3 zan1 sam1 zung1 ji3 jat1 go3 jan4.
      Though I have been in the realm of love for many years, I never fall in real love with anybody.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    with great ease
  2. adj
    vertical and horizontal
  3. adv
    easily ; with great ease
  4. adv
    vertically and horizontally
  5. verb
    to exceed tolerable limits of propriety
  6. verb
    to march over unhindered
  7. noun
    length and breadth
  8. name, historical
    the School of Vertical and Horizontal Alliances (also known as the School of Diplomacy) of the Warring States Period
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    纵横交错
    縱橫交錯
    zung1 waang4 gaau1 co3
    • (of things) interlacing
  2. Cantonese
    纵横交错嘅水渠
    縱橫交錯嘅水渠
    zung1 waang4 gaau1 co3 ge3 seoi2 keoi4
    • a criss-crossed network of irrigation channels
  3. Cantonese
    呢一区啲路好多都纵横交错。
    呢一區啲路好多都縱橫交錯。
    ni1 jat1 keoi1 di1 lou6 hou2 do1 dou1 zung1 waang4 gaau1 co3.
    • There are many intersecting roads in this district.
  4. Cantonese
    路路纵横
    路路縱橫
    lou6 lou6 zung1 waang4
    • criss-crossed roads
  5. Cantonese
    我纵横情场咁多年，从来未试过真心钟意一个人。
    我縱橫情場咁多年，從來未試過真心鍾意一個人。
    ngo5 zung1 waang4 cing4 coeng4 gam3 do1 nin4, cung4 loi4 mei6 si3 gwo3 zan1 sam1 zung1 ji3 jat1 go3 jan4.
    • Though I have been in the realm of love for many years, I never fall in real love with anybody.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    太阳湖拥有18亿立方库容，湖内山岛相连，沟壑纵横，鹭鸟栖息，农家别墅在山岛水雾间形成天人和一的居游妙处。
    太陽湖擁有18億立方庫容，湖內山島相連，溝壑縱橫，鷺鳥棲息，農家別墅在山島水霧間形成天人和一的居遊妙處。
    tài yáng hú yōng yǒu １ ８ yì lì fāng kù róng ， hú nèi shān dǎo xiàng lián ， gōu hè zòng héng ， lù niǎo qī xī ， nóng jiā bié shù zài shān dǎo shuǐ wù jiān xíng chéng tiān rén hé yī de jū yóu miào chù ．
    • Taiyang Lake has a storage capacity of 18 billion cubic meters. The interconnected mountains and islands, plentiful ravines, peacefully resting egrets, and farmers' houses in the midst of the water and mist form a tranquil, riveting and ideal living environment for people.