縱容 [纵－]

Jyutping zung3 jung4
Pinyin zòng róng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to indulge
  2. to connive at
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    放任​容忍​；​對錯​誤​嘅​行​為​唔​加以​制止​、​約束​，​由​佢​發​展
    to condone; to indulge; to connive
    • 我阿姨太縱容佢個仔喇！
      我阿姨太纵容佢个仔喇！
      ngo5 aa3 ji1 taai3 zung3 jung4 keoi5 go3 zai2 laa3!
      My aunt indulges her son dreadfully.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to connive at; to indulge; to tolerate
    (syn.) 放任
    • 上訴人謀智火狐公司的上訴請求為撤銷一審判決並依法改判或發回重審。事實與理由：[…[[#Chinese|]]]2、一審法院無視被上訴人提供沒有關閉按鍵的視頻片頭廣告行為的違法事實，縱容了侵犯消費者權益的違法行為。
      上诉人谋智火狐公司的上诉请求为撤销一审判决并依法改判或发回重审。事实与理由：[…[[#Chinese|]]]2、一审法院无视被上诉人提供没有关闭按键的视频片头广告行为的违法事实，纵容了侵犯消费者权益的违法行为。
      shàng sù rén móu zhì huǒ hú gōng sī de shàng sù qǐng qiú wéi chè xiāo yī shěn pàn jué bìng yī fǎ gǎi pàn huò fā huí chóng shěn ． shì shí yǔ lǐ yóu ： … ２ ， yī shěn fǎ yuàn wú shì bèi shàng sù rén tí gōng méi yǒu guān bì àn jiàn de shì pín piàn tóu guǎng gào xíng wéi de wéi fǎ shì shí ， zòng róng le qīn fàn xiāo fèi zhě quán yì de wéi fǎ xíng wèi ．
      X
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5590
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我阿姨太纵容佢个仔喇！
    我阿姨太縱容佢個仔喇！
    ngo5 aa3 ji1 taai3 zung3 jung4 keoi5 go3 zai2 laa3!
    • My aunt indulges her son dreadfully.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    纵容
    縱容
    zòng róng
    • to tolerate
  2. Mandarin
    上诉人谋智火狐公司的上诉请求为撤销一审判决并依法改判或发回重审。事实与理由：[…[[#Chinese|]]]2、一审法院无视被上诉人提供没有关闭按键的视频片头广告行为的违法事实，纵容了侵犯消费者权益的违法行为。
    上訴人謀智火狐公司的上訴請求為撤銷一審判決並依法改判或發回重審。事實與理由：[…[[#Chinese|]]]2、一審法院無視被上訴人提供沒有關閉按鍵的視頻片頭廣告行為的違法事實，縱容了侵犯消費者權益的違法行為。
    shàng sù rén móu zhì huǒ hú gōng sī de shàng sù qǐng qiú wéi chè xiāo yī shěn pàn jué bìng yī fǎ gǎi pàn huò fā huí chóng shěn ． shì shí yǔ lǐ yóu ： … ２ ， yī shěn fǎ yuàn wú shì bèi shàng sù rén tí gōng méi yǒu guān bì àn jiàn de shì pín piàn tóu guǎng gào xíng wéi de wéi fǎ shì shí ， zòng róng le qīn fàn xiāo fèi zhě quán yì de wéi fǎ xíng wèi ．
    • X
  3. Mandarin
    毕竟在今天政党、派系竞争已经透明化的时代，心存搓圆仔汤的心理是不会被纵容、谅解的。
    畢竟在今天政黨、派系競爭已經透明化的時代，心存搓圓仔湯的心理是不會被縱容、諒解的。
    bì jìng zài jīn tiān zhèng dǎng ， pài xì jìng zhēng yǐ jīng tòu míng huà de shí dài ， xīn cún cuō yuán zǐ tāng de xīn lǐ shì bù huì bèi zòng róng ， liàng jiě de ．
    • After all, in the era which political party and faction competition are become transparent, to have a mentality that you can tried to ask competitors to resign by offering profits will never be tolerated or forgiven.