[𰬫]

Jyutping zi3
Pinyin zhì

Definitions (Unihan)
  1. delicate, fine
  2. dense
  3. Cangjie Input - Traditional
    VFMGK

[]

Jyutping zi3
Pinyin zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (bound form) fine; delicate; exquisite
Definitions (CC-CANTO)
  1. fine/delicate/closely woven/dense
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    精細​、​靚
    meticulous; delicate; exquisite; good-looking
    • 精緻
      精致
      zing1 zi3
      delicate; exquisite
    • 細緻
      细致
      sai3 zi3
      fine; delicate
    • 標緻
      标致
      biu1 zi3
      (of women) beautiful
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    delicate; fine
Definitions (Unihan)
  1. delicate, fine
  2. dense
  3. Cangjie Input - Traditional
    VFMGK
  4. Cangjie Input - Simplified
    MGOK
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果人类的物质生活一年比一年富足,蛋糕的推出越来越精致,科技越来越便利,同时没有前人种树就不可能有后人乘凉,那么我便可以肯定“富有”的人生,肯定是由热爱吃苦的前辈,那群带有苦味的食客开创出来的。
    如果人類的物質生活一年比一年富足,蛋糕的推出越來越精緻,科技越來越便利,同時沒有前人種樹就不可能有後人乘涼,那麼我便可以肯定“富有”的人生,肯定是由熱愛吃苦的前輩,那群帶有苦味的食客開創出來的。
    rú guǒ rén lèi de wù zhì shēng huó yī nián bǐ yī nián fù zú , dàn gāo de tuī chū yuè lái yuè jīng zhì , kē jì yuè lái yuè biàn lì , tóng shí méi yǒu qián rén zhòng shù jiù bù kě néng yǒu hòu rén chéng liáng , nà me wǒ biàn kě yǐ kěn dìng “ fù yǒu ” de rén shēng , kěn dìng shì yóu rè ài chī kǔ de qián bèi , nà qún dài yǒu kǔ wèi de shí kè kāi chuàng chū lái de 。
    • If humanity's material life enriches year by year, then the quality of cakes would be more and more elaborate. Then technology would also become more convinent. Therefore, I am sure, that without the hard work of our predecessors, there is no convinence to our life. It is for certain that greatness started with the first bitter tasting food created through our labouring forefather's hands.
  2. Mandarin
    这两张图片之间有细致的差异。
    這兩張圖片之間有細緻的差異。
    zhè liǎng zhāng tú piàn zhī jiān yǒu xì zhì de chā yì 。
    • There are subtle differences between the two pictures.
  3. Mandarin
    细致地选择一本书。
    細緻地選擇一本書。
    xì zhì dì xuǎn zé yī běn shū 。
    • Choose a book carefully.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢幅人像画得好细致。
    呢幅人像畫得好細緻。
    ni1 fuk1 jan4 zoeng6 waak6 dak1 hou2 sai3 zi3.
    • This portrait is exquisite.
  2. Cantonese
    呢个心口针设计好精致。
    呢個心口針設計好精緻。
    ni1 go3 sam1 hau2 zam1 cit3 gai3 hou2 zing1 zi3.
    • The design of this brooch is most delicate.
  3. Cantonese
    佢生得五官精致,靓到好似个公仔咁。
    佢生得五官精緻,靚到好似個公仔咁。
    keoi5 saang1 dak1 ng5 gun1 zing1 zi3, leng3 dou3 hou2 ci5 go3 gung1 zai2 gam2.
    • She has very delicate facial features, and her beauty resembles that of a doll.
  4. Cantonese
    阿欣赞叹呢件艺术品做得好精致。
    阿欣讚歎呢件藝術品做得好精緻。
    aa3 jan1 zaan3 taan3 nei1 gin6 ngai6 seot6 ban2 zou6 dak1 hou2 zing1 zi3.
    • A-yan admires this work of art because of its delicacy.
  5. Cantonese
    精致嘅化妆袋
    精緻嘅化妝袋
    zing1 zi3 ge3 faa3 zong1 doi2
    • exquisite cosmetic bags
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    精致糖类制品
    精緻糖類製品
    jīng zhì táng lèi zhì pǐn
    • refined sugar product
  2. Mandarin
    精致的工艺品
    精緻的工藝品
    jīng zhì de gōng yì pǐn
    • exquisite handiwork
  3. Mandarin
    屋子摆设得很精致。
    屋子擺設得很精緻。
    wū zi bǎi shè de hěn jīng zhì .
    • The room is tastefully decorated.
  4. Mandarin
    如果更为细致地划分,跨性别群体的范畴也相当广泛,可具体包含:药娘,跨性别女性中,也有一部分被称作“药娘”的群体,他们通过激素治疗、服用药物(一种被称之为“糖”的药物)改变内分泌以改变自身的激素水平,进而改变自己的性征,让自己身体逐渐接近女性,但由于各种各样的因素,仅有部分药娘会实施变性手术;[…[[#Chinese|]]]
    如果更為細緻地劃分,跨性別羣體的範疇也相當廣泛,可具體包含:藥娘,跨性別女性中,也有一部分被稱作“藥娘”的羣體,他們通過激素治療、服用藥物(一種被稱之為“糖”的藥物)改變內分泌以改變自身的激素水平,進而改變自己的性徵,讓自己身體逐漸接近女性,但由於各種各樣的因素,僅有部分藥娘會實施變性手術;[…[[#Chinese|]]]
    rú guǒ gèng wèi xì zhì dì huà fēn , kuà xìng bié qún tǐ de fàn chóu yě xiàng dāng guǎng fàn , kě jù tǐ bāo hán : yào niáng , kuà xìng bié nǚ xìng zhōng , yě yǒu yī bù fēn bèi chēng zuò “ yào niáng ” de qún tǐ , tā men tōng guò jī sù zhì liáo , fú yòng yào wù ( yī zhǒng bèi chēng zhī wèi “ táng ” de yào wù ) gǎi biàn nèi fēn mì yǐ gǎi biàn zì shēn de jī sù shuǐ píng , jì né r5 gǎi biàn zì jǐ de xìng zhēng , ràng zì jǐ shēn tǐ zhú jiàn jiē jìn nǚ xìng , dàn yóu yú gè zhǒng gè yàng de yīn sù , jǐn yǒu bù fēn yào niáng huì shí shī biàn xìng shǒu shù ; …
    • X
  5. Mandarin
    应当在处理闹事的过程中,进行细致的工作,不要用简单的方法去处理,不要“草率收兵”。
    應當在處理鬧事的過程中,進行細緻的工作,不要用簡單的方法去處理,不要“草率收兵”。
    yīng dāng zài chǔ lǐ nào shì de guò chéng zhōng , jìn xíng xì zhì de gōng zuò , bù yào yòng jiǎn dān de fāng fǎ qù chǔ lǐ , bù yào “ cǎo shuài shōu bīng ” .
    • In handling any disturbance, we should take pains and not use over-simple methods, or hastily declare the matter closed.