緩慢 [缓－]

Jyutping wun4 maan6
Pinyin huǎn màn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    速度慢
    (of a rate) slow
    • 工程進度緩慢令到預算增加咗兩成。
      工程进度缓慢令到预算增加咗两成。
      gung1 cing4 zeon3 dou6 wun4 maan6 ling6 dou3 jyu6 syun3 zang1 gaa1 zo2 loeng5 sing4.
      The slow progress in the construction work has resulted in a 20 percent increase in the budget.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

緩慢 [缓－]

Jyutping wun6 maan6
Pinyin huǎn màn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. slow
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    slow; sluggish; tardy
    (syn.) 不快
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1757
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这艘船逆风而行缓慢前进。
    這艘船逆風而行緩慢前進。
    zhè sōu chuán nì fēng ér xíng huǎn màn qián jìn 。
    • The ship made slow progress against the strong wind.
  2. Mandarin
    “我将缓慢的数到三，Mary，然后你就要起来了。”“我已经起来了，Mister Kant。”
    “我將緩慢的數到三，Mary，然後你就要起來了。”“我已經起來了，Mister Kant。”
    “ wǒ jiāng huǎn màn de shù dào sān ，mary， rán hòu nǐ jiù yào qǐ lai le 。”“ wǒ yǐ jīng qǐ lai le ，mister kant。”
    • "I'm going to count up slowly to three, Mary, and you'll wake up." "I'm already awake, Mister Kant."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋行路嘅步伐好缓慢。
    佢哋行路嘅步伐好緩慢。
    • They walked at a slow pace.
  2. Cantonese
    工程进度缓慢令到预算增加咗两成。
    工程進度緩慢令到預算增加咗兩成。
    gung1 cing4 zeon3 dou6 wun4 maan6 ling6 dou3 jyu6 syun3 zang1 gaa1 zo2 loeng5 sing4.
    • The slow progress in the construction work has resulted in a 20 percent increase in the budget.
  3. Cantonese
    大肠癌好多时都系由瘜肉开始，一步一步咁变大变差；由于呢个过程相当缓慢，我哋可以透过各种各样嘅方法，喺变成癌症之前，检查出大肠里面嘅病变，而其中一个最普遍嘅方法就系做大便隐血测试。
    大腸癌好多時都係由瘜肉開始，一步一步咁變大變差；由於呢個過程相當緩慢，我哋可以透過各種各樣嘅方法，喺變成癌症之前，檢查出大腸裏面嘅病變，而其中一個最普遍嘅方法就係做大便隱血測試。
    daai6 coeng2 ngaam4 hou2 do1 si4 dou1 hai6 jau4 sik1 juk2 hoi1 ci2, jat1 bou6 jat1 bou6 gam2 bin3 daai6 bin3 caa1; jau4 jyu1 ni1 go4 gwo3 cing4 soeng1 dong1 wun4 maan6, ngo5 dei6 ho2 ji5 tau3 gwo3 gok3 zung2 gok3 joeng6 ge3 fogn1 faat3, hai2 bin3 sing4 ngaam4 zing3 zi1 cin4, gim2 caa4 ceoi1 daai6 coeng2 leoi5 min6 ge3 beng6 bin3, ji4 kei4 zung1 jat1 go3 zeoi3 pou2 pin3 ge3 fong1 faat3 zau6 hai6 zou6 daai6 coeng2 jan2 hyut3 caak1 si3.
    • Colon cancer commonly arises from polyps, enlarging and becoming dysplastic gradually; as this process is rather slow, we can, through different methods, detect pathologies in the colon before it evolves into cancer. One of the most common methods of screening is a faecal occult blood testing.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国封建社会内的商品经济的发展，已经孕育着资本主义的萌芽，如果没有外国资本主义的影响，中国也将缓慢地发展到资本主义社会。
    中國封建社會內的商品經濟的發展，已經孕育着資本主義的萌芽，如果沒有外國資本主義的影響，中國也將緩慢地發展到資本主義社會。
    zhōng guó fēng jiàn shè huì nèi de shāng pǐn jīng jì de fā zhǎn ， yǐ jīng yùn yù zhe zī běn zhǔ yì de méng yá ， rú guǒ méi yǒu wài guó zī běn zhǔ yì de yǐng xiǎng ， zhōng guó yě jiāng huǎn màn de fā zhǎn dào zī běn zhǔ yì shè huì ．
    • As China's feudal society had developed a commodity economy, and so carried within itself the seeds of capitalism, China would of herself have developed slowly into a capitalist society even without the impact of foreign capitalism.