編造 [编－]

Jyutping pin1 zou6
Pinyin biān zào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to compile
  2. to draw up
  3. to fabricate
  4. to invent
  5. to concoct
  6. to make up
  7. to cook up
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    或者​作​、​老作​；​（​説​話​）​憑空​創造​，​例如​故事​、​藉口​、​原因
    (of speech) to cook up; to invent; to concoct, for example a story, an excuse or an explanation
    • 呢個人淨係識得編造啲謊言去呃錢。
      呢个人净系识得编造啲谎言去呃钱。
      nei1 go3 jan4 zing6 hai6 sik1 dak1 pin1 zou6 di1 fong1 jin4 heoi3 aak1 cin2.
      This person knows only concocting stories to swindle.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to draw up; to compile
  2. verb
    to make up; to fabricate; to invent; to concoct; to cook up
    (syn.) 捏造, 胡編, 造謠, 造谣, 虚构, 臆造, 胡编, 构造, 土统, 伪造, 杜撰, 莫之莫捏, 虛構, 構造, 偽造, 瞎編, 桶𫼱, 土統, 桶摃, 莫捏, 编制, 編製, 瞎编, 假造, 捏
  3. verb
    to create (a story, myth, etc.) out of imagination
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #181
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他编造了一个借口。
    他編造了一個藉口。
    tā biān zào le yí gè jiè kǒu 。
    • He made up an excuse.
    • He thought up an excuse.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个人净系识得编造啲谎言去呃钱。
    呢個人淨係識得編造啲謊言去呃錢。
    nei1 go3 jan4 zing6 hai6 sik1 dak1 pin1 zou6 di1 fong1 jin4 heoi3 aak1 cin2.
    • This person knows only concocting stories to swindle.