編寫 [编写]

Jyutping pin1 se2
Pinyin biān xiě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to compile
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    整理​收集​返​嚟​嘅​資​料​、​編輯​做​書​、​報告​等等
    to compile information into a book, report, etc.
    • 我會將你哋嘅經歷編寫成一本書。
      我会将你哋嘅经历编写成一本书。
      ngo5 wui5 zoeng1 nei5 dei6 ge3 ging1 lik6 pin1 se2 sing4 jat1 bun2 syu1.
      I'll collect your experiences to write a book.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to compile
    (syn.) 编选, 編輯, 编缀, 类编, 修編, 編撰, 编撰, 編綴, 选辑, 编辑, 修编, 编纂, 编修, 編制, 選輯, 编制, 修譔, 編修, 編選, 彙編, 编录, 編纂, 類編, 修撰, 汇编, 編錄
    • 編寫教材
      编写教材
      biān xiě jiào cái
      to compile teaching materials
  2. verb
    to compose; to write
    (syn.) 著述, 撰著, 提笔, 写字, 寫作, 寫字, 提筆, 屬文, 缀文, 撰文, 書寫, 撰寫, 筆耕, 书写, 执笔, 行笔, 綴文, 制作, 製作, 譔文, 援筆, 笔耕, 著作, 属文, 撰述, 行筆, 撰写, 行文, 執筆, 撰, 作文, 写作, 援笔
    • 編寫作文
      编写作文
      biān xiě zuò wén
      to write an essay
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #180
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    编写高质量的句子。
    編寫高質量的句子。
    biān xiě gāo zhì liàng de jù zi 。
    • Write high-quality sentences.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我会将你哋嘅经历编写成一本书。
    我會將你哋嘅經歷編寫成一本書。
    ngo5 wui5 zoeng1 nei5 dei6 ge3 ging1 lik6 pin1 se2 sing4 jat1 bun2 syu1.
    • I'll collect your experiences to write a book.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    编写教材
    編寫教材
    biān xiě jiào cái
    • to compile teaching materials
  2. Mandarin
    编写作文
    編寫作文
    biān xiě zuò wén
    • to write an essay