緣首 [缘－]

Jyutping jyun4 sau2
Pinyin yuán shǒu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    太平​清醮​參​與​宗教​儀​式​嘅​地方​社群​代表​；​通常​由​男性​擔任
    divined ritual representatives for Jiao Festival, usually males
    • 打緣首
      打缘首
      daa2 jyun4 sau2
      a ceremony to select divined ritual representatives for Jiao Festival
    • 頭名緣首
      头名缘首
      tau4 ming4 jyun4 sau2
      the first ritual representative
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    村民揼杯选出缘首。
    村民揼杯選出緣首。
    cyun1 man4 dap6 bui1 syun2 ceot1 jyun4 sau2.
    • Villagers select their divined representatives by divine blocks (meaning "yes").
  2. Cantonese
    打缘首
    打緣首
    daa2 jyun4 sau2
    • a ceremony to select divined ritual representatives for Jiao Festival
  3. Cantonese
    头名缘首
    頭名緣首
    tau4 ming4 jyun4 sau2
    • the first ritual representative