線路 [线－]

Jyutping sin3 lou6
Pinyin xiàn lù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. line
  2. circuit
  3. wire
  4. road
  5. railway track
  6. bus route
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    電​流通​過​嘅​路​徑​（​量​詞​：​條​）
    electric circuit
    • 電話線路
      电话线路
      din6 waa2 sin3 lou6
      telephone line; telephone circuit
  2. 名詞
    公共​交通工具​行​嘅​路​徑​（​量​詞​：​條​）
    the route of a means of public transport
    • 航空線路
      航空线路
      hong4 hung1 sin3 lou6
      air route
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    route
    (syn.) 航线, 航線, 路线, 路線
    • 線路推薦
      线路推荐
      xiàn lù tuī jiàn
      recommended route
  2. noun
    circuit; line
    (syn.) 電路, 电路, 回路
    • 線路繁忙。
      线路繁忙。
      xiàn lù fán máng ．
      The line is busy.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #881
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不好意思，现在线路繁忙。
    不好意思，現在線路繁忙。
    bù hǎo yì si ， xiàn zài xiàn lù fán máng 。
    • Sorry, the line is busy now.
  2. Mandarin
    友情提示：请留意您需要换乘线路的首末班时间，以免耽误您的出行。
    友情提示：請留意您需要換乘線路的首末班時間，以免耽誤您的出行。
    yǒu qíng tí shì ： qǐng liú yì nín xū yào huàn chéng xiàn lù de shǒu mò bān shí jiān ， yǐ miǎn dān wu nín de chū xíng 。
    • Friendly Reminder: Please keep in mind the closing time of the line you need to switch to, so as to avoid delays in your trip.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    电话线路
    電話線路
    din6 waa2 sin3 lou6
    • telephone line; telephone circuit
  2. Cantonese
    航空线路
    航空線路
    hong4 hung1 sin3 lou6
    • air route
  3. Cantonese
    而家电话线路繁忙，请迟啲再打嚟啦。
    而家電話線路繁忙，請遲啲再打嚟啦。
    ji4 gaa1 din6 waa6 sin3 lou6 faan4 mong4, cing2 ci4 di1 zoi3 daa2 lai4 laa1.
    • The lines are busy at the moment. Please call again later.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    起紧嘅线路
    起緊嘅線路
    hei2 gan2 ge3 sin3 lou6
    • routes currently being built
  2. Mandarin
    线路推荐
    線路推薦
    xiàn lù tuī jiàn
    • recommended route
  3. Mandarin
    线路繁忙。
    線路繁忙。
    xiàn lù fán máng ．
    • The line is busy.