Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
線
索
[
线
-]
Jyutping
sin3 sok3
Pinyin
xiàn suǒ
Definitions (CC-CEDICT)
trail
clues
thread (of a story)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
有助你揾到答案、真相嘅資料(量詞:條)
clue
破案嘅線索
破案嘅线索
po3 on3 ge3 sin3 sok3
clues for solving a case
Definitions (Wiktionary)
noun, literary
cotton rope
(syn.) 线绳, 線繩
noun
information; message; news; intelligence (Classifier: 條/条)
noun, literary
sequence of ideas
(syn.) 脈絡, 脉络
noun
trail; clue; thread (Classifier: 條/条)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 五级词汇表 #821
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
这封信是揭开谜团的唯一线索。
這封信是揭開謎團的唯一線索。
zhè fēng xìn shì jiē kāi mí tuán de wéi yī xiàn suǒ 。
This letter is the only key to the mystery.
Mandarin
警方没有发现任何线索。
警方沒有發現任何線索。
jǐng fāng méi yǒu fā xiàn rèn hé xiàn suǒ 。
The police didn't find any clues.
Mandarin
警方还毫无线索。
警方還毫無線索。
jǐng fāng hái háo wú xiàn suǒ 。
The police still have no leads.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
好彩佢够眼利,留意到啲细微嘅线索,终于破到案!
好彩佢夠眼利,留意到啲細微嘅線索,終於破到案!
hou2 coi2 keoi5 gau3 ngaan5 lei6, lau4 ji3 dou2 di1 sai3 mei4 ge3 sin3 sok3, zung1 jyu1 po3 dou2 on3!
Luckily, he was so sharp-eyed that he spotted the hidden clues. Finally, we solved the case!
Cantonese
追查线索
追查線索
zeoi1 caa4 sin3 sok3
to search for clues
Cantonese
线索
線索
clue
Cantonese
破案嘅线索
破案嘅線索
po3 on3 ge3 sin3 sok3
clues for solving a case
Cantonese
搜寻线索
搜尋線索
sau2 cam4 sin3 sok3
to search for clues