線下 [线－]

Jyutping sin3 haa6
Pinyin xiàn xià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. offline
  2. below the line
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    offline
    (syn.) 离线, 離線
    • 准許線下復課
      准许线下复课
      zhǔn xǔ xiàn xià fù kè
      to allow classes to be resumed offline
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在这种光线下读书会伤眼的。
    在這種光線下讀書會傷眼的。
    zài zhè zhǒng guāng xiàn xià dú shū huì shāng yǎn de 。
    • You'll strain your eyes trying to read in this light.
  2. Mandarin
    太阳慢慢地消失在地平线下。
    太陽慢慢地消失在地平線下。
    tài yang màn màn dì xiāo shī zài dì píng xiàn xià 。
    • The sun sank slowly below the horizon.
  3. Mandarin
    不要在太暗的光线下看书，那对你的眼睛不好的。
    不要在太暗的光線下看書，那對你的眼睛不好的。
    bù yào zài tài àn de guāng xiàn xià kàn shū ， nà duì nǐ de yǎn jing bù hǎo de 。
    • Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
  4. Mandarin
    太阳落到地平线下了。
    太陽落到地平線下了。
    tài yang luò dào dì píng xiàn xià le 。
    • The sun went below the horizon.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    以每个人嘅平均收入计算，香港有大约两成人口生活喺贫穷线下。
    以每個人嘅平均收入計算，香港有大約兩成人口生活喺貧窮線下。
    ji5 mui5 go3 jan4 ge3 ping4 gwan1 sau1 jap6 gai3 syun3, hoeng1 gong2 jau5 daai6 joek3 loeng5 sing4 jan4 hau2 sang1 wut6 hai2 pan4 kung4 sin3 haa6.
    • According to the average income of each individual, 20% of the total population in Hong Kong live under the poverty line.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    准许线下复课
    准許線下復課
    zhǔn xǔ xiàn xià fù kè
    • to allow classes to be resumed offline
  2. Mandarin
    一场拯救可橙的行动在线上和线下展开，可橙的跨性别朋友、北京同志中心团队、曾举报豫章书院的温柔团队、OIer（信息学奥赛选手）救援团队等，一起加入，[…[[#Chinese|]]]
    一場拯救可橙的行動在線上和線下展開，可橙的跨性別朋友、北京同志中心團隊、曾舉報豫章書院的温柔團隊、OIer（信息學奧賽選手）救援團隊等，一起加入，[…[[#Chinese|]]]
    yī chǎng zhěng jiù kě chéng de xíng dòng zài xiàn shàng hé xiàn xià zhǎn kāi ， kě chéng de kuà xìng bié péng yǒu ， běi jīng tóng zhì zhōng xīn tuán duì ， céng jǔ bào yù zhāng shū yuàn de wēn róu tuán duì ， ＯＩｅｒ （ xìn xī xué ào sài xuǎn shǒu ） jiù yuán tuán duì děng ， yī qǐ jiā rù ， …
    • A mission to save Kecheng was carried out both online and offline. Kecheng's transgender friends, the team at the Beijing LGBT Center, the team lead by Wenrou who had reported Yuzhang College, the OIer (participants in informatics olympiads) support team and so on has joined in on the action, […]